Translation of "премьер" in Turkish

Она премьер-министр Финляндии.

O, Finlandiya'nın başbakanıdır.

Премьер-министр подал в отставку.

Başbakan istifa etti.

Он — премьер-министр этой страны.

O, bu ülkenin başbakanıdır.

Премьер-министр сегодня сделает заявление.

Başbakan bugün bir açıklama yapacak.

- Это дом, в котором живет премьер-министр.
- Это дом, в котором живёт премьер-министр.

Bu, başbakanın yaşadığı evdir.

В этот раз премьер-министр Непала

Bu sefer de Nepal Başbakanı

У премьер-министра Франции есть поговорка

Fransa başbakanının bir sözü var

Премьер-министр даст пресс-конференцию завтра.

Başbakan yarın bir basın toplantısı düzenleyecek.

Мне не понравилась речь премьер-министра.

Başbakanın konuşmasını beğenmedim.

Его вынудили оставить пост премьер-министра.

Başbakan olarak istifa etmek zorunda kaldı.

Цель моей жизни - стать премьер-министром.

Hayatta amacım başbakan olmaktır.

Вчера премьер-министр ушёл в отставку.

- Başbakan dün istifa etti.
- Başbakan dün istifasını verdi.
- Başbakan dün görevi bıraktı.

Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.

Zeki doktor başbakanın hastalığını tedavi etmeyi başardı.

Нынешний премьер-министр не присутствовал на церемонии.

Şimdiki başbakan törende bulunmadı.

Джавахарлал Неру был первым премьер-министром Индии.

Jawaharlal Nehru, Hindistan'ın ilk başbakanıydı.

Премьер-министр упал в Дунай и утонул.

Başbakan Tuna ırmağına düşüp boğuldu.

Он был вынужден уйти с поста премьер-министра.

O başbakanlık makamından çekilmeye zorlandı.

Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон собирается подать в отставку.

İngiltere başbakanı David Cameron istifa etmeyi planlıyor.

Британский премьер Невилл Чемберлен был вынужден уйти в отставку.

İngiliz Başbakanı Neville Chamberlain istifaya zorlandı.

На конференции премьер-министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.

Başbakan basın toplantısında bazı sert soruları cevapladı.

В сегодняшней газете написано, что премьер отказался от идеи нанести визит в Америку.

Bügünkü gazete Başbakanın Amerikayı ziyaret etme fikrinden vazgeçtiğini bildiriyor.

Премьер-министр Исландии Сигмюндюр Давид Гюннлёйгссон подал в отставку после того, как выяснилось, что его жена владеет офшорной инвестиционной компанией.

İzlanda başbakanı Sigmundur David Gunnlaugsson, karısının bir offshore yatırım şirketi sahibi olduğu ortaya çıktıktan sonra istifa etti.