Translation of "вызывают" in Turkish

Нас вызывают.

Aranıyoruz.

Некоторые виды еды вызывают жажду.

Kimi yiyecekler bizleri susatırlar.

Дождливые дни вызывают у меня депрессию.

Yağmurlu günler beni depresif yapar.

Солнце и луна вызывают приливы и отливы.

Güneş ve Ay, gelgitlere sebep olur.

их решения вызывают новые проблемы, тоже требующие решения.

ve çözümler de sırası geldiğinde çözümlenecek yeni sorunlar doğurur.

- Все истории интересны.
- Все истории представляют интерес.
- Все истории вызывают интерес.

Bütün hikayeler ilginçtir.

- Грустные фильмы всегда заставляют меня плакать.
- Грустные фильмы всегда вызывают у меня слёзы.

Hüzünlü filmler beni hep ağlatır.

Некоторые овощи, такие как турецкий горох или фасоль, вызывают метеоризм, но в то же время это прекрасные продукты питания.

- Nohut ve taze fasulye gibi bazı baklagiller şişkinlik yapsalar da harika besinlerdir.
- Nohut ve taze fasulye gibi bazı baklagiller gaz yapsa da çok güzel yiyeceklerdir.