Translation of "интерес" in Polish

Том быстро потерял интерес.

Tom szybko stracił zainteresowanie.

Да, первоначальный интерес был вызван

Więc tak, przekształciliśmy początkowe zaangażowanie

И вот она высовывается, проявляя явный интерес.

Wychodziła i była bardzo ciekawska.

Потом она полностью потеряла интерес к рыбе

Potem straciła zainteresowanie rybami,

Учитывая интерес, который она проявляет к детям, педагогическая работа ей, безусловно, подходит.

Jeśli wziąć pod uwagę jej zainteresowanie dziećmi, z pewnością zawód nauczyciela jest dla niej odpowiedni.

Этот сериал был чрезвычайно популярен, поэтому он увеличил интерес людей к той эпохе.

Ten serial był szalenie popularny, zwiększył więc zainteresowanie ludzi tą epoką.

Ребята не стоит вскрывать эту тему. Вы молодые, шутливые, вам все легко. Это не то. Это не Чикатило и даже не архивы спецслужб. Сюда лучше не лезть. Серьезно, любой из вас будет жалеть. Лучше закройте тему и забудьте что тут писалось. Я вполне понимаю что данным сообщением вызову дополнительный интерес, но хочу сразу предостеречь пытливых - стоп. Остальных просто не найдут.

Chłopcy nie warto otwierać ten temat. Jesteście młodzi, żartobliwi, dla was wszystko jest łatwo. To nie jest. To nie jest Czikatiło i nawet nie archiwa służb specjalnych. Tutaj lepiej nie włazić. Poważnie, każdy z was będzie żałować. Najlepiej zamknijcie temat i zapomnijcie co się tu pisało. Całkiem rozumiem, że tą wiadomością wywołam dodatkowe zainteresowanie, ale chcę od razu ostrzec dociekliwych - stóp. Pozostałych po prostu nie znajdą.