Translation of "встретилась" in Turkish

Как ты с ним встретилась?

Onunla nasıl tanıştın?

Она встретилась со своим дядей в магазине.

O, dükkânda amcası ile karşılaştı.

Я встретилась и поговорила со многими выдающимися организаторами:

Bunun için de onlarca cesur ve ilginç organizasyon sahibiyle röportaj yaptım;

Как только она встретилась с ним, она разрыдалась.

O, onunla karşılaşır karşılaşmaz göz yaşlarına boğuldu.

Там я встретилась с девушкой, которая прислала мне кучу эмодзи.

bana tüm o emojileri gönderen o genç kızı görmeye gittim.

- Я хочу, чтобы она с тобой встретилась.
- Я хочу, чтобы она с вами встретилась.
- Я хочу, чтобы она с тобой познакомилась.
- Я хочу, чтобы она с вами познакомилась.

Onun seninle tanışmasını istiyorum

- Не помню, где я впервые встретился с Томом.
- Не помню, где я впервые встретилась с Томом.

- Tom ile ne zaman tanıştığımı hatırlamıyorum.
- Tom'la ilk kez ne zaman karşılaştık anımsamıyorum.

- Она, возможно, встречала его вчера.
- Она, возможно, встретилась с ним вчера.
- Она, возможно, встретила его вчера.

Dün o onunla karşılaşmış olabilir.

- Она встретила его на пляже.
- Она встретилась с ним на пляже.
- Она познакомилась с ним на пляже.

O onunla plajda tanıştı.

- Я бы хотел, чтобы ты с ним встретился.
- Я бы хотел, чтобы ты с ним встретилась.
- Я бы хотела, чтобы ты с ним встретилась.
- Я бы хотела, чтобы ты с ним встретился.
- Я бы хотел, чтобы вы с ним встретились.

Onunla tanışmanı isterim.

- Я бы хотел, чтобы ты с ней встретился.
- Я бы хотела, чтобы ты с ней встретился.
- Я бы хотела, чтобы ты с ней встретилась.
- Я бы хотел, чтобы ты с ней встретилась.
- Я бы хотел, чтобы вы с ней встретились.
- Я бы хотела, чтобы вы с ней встретились.

Onunla tanışmanı istiyorum.

- Я действительно хочу, чтобы ты встретился с Томом.
- Я действительно хочу, чтобы ты встретилась с Томом.
- Я действительно хочу, чтобы вы встретились с Томом.

Gerçekten Tom'la tanışmanı istiyorum.

- Я случайно встретился с ним в Токио.
- Я случайно встретилась с ним в Токио.
- Я случайно встретил его в Токио.
- Я случайно встретила его в Токио.

Onunla tesadüfen Tokyo'da tanıştım.