Translation of "познакомилась" in Italian

я познакомилась с Джайапракаш Нарайан,

incontrai Jayaprakash Narayan,

Там я познакомилась с моим парнем.

- Ho conosciuto il mio ragazzo lì.
- Io ho conosciuto il mio ragazzo lì.
- Ho conosciuto il mio fidanzato lì.
- Io ho conosciuto il mio fidanzato lì.
- Ho conosciuto il mio moroso lì.
- Io ho conosciuto il mio moroso lì.

Я познакомилась с ним на вечеринке.

- L'ho conosciuto a una festa.
- Lo conobbi a una festa.
- L'ho incontrato a una festa.
- Lo incontrai a una festa.

Она познакомилась с ним три года назад.

Lei lo ha conosciuto tre anni fa.

Я хотел бы, чтобы она с ней познакомилась.

Vorrei che lei la conoscesse.

Том не знал, когда Мэри познакомилась с Джоном.

Tom non sapeva quando Mary aveva incontrato John.

Том хочет, чтобы Мэри познакомилась с его матерью.

- Tom vuole che Mary incontri sua madre.
- Tom vuole che Mary conosca sua madre.

- Как ты с ней познакомился?
- Как ты с ним познакомился?
- Как ты с ней познакомилась?
- Как ты с ним познакомилась?

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'hai conosciuto?

Она впервые познакомилась с ним на конференции в Бостоне.

- L'ha incontrato per la prima volta a una conferenza a Boston.
- Lei l'ha incontrato per la prima volta a una conferenza a Boston.

Мэри познакомилась с Томом во время отпуска в Турции.

Mary ha conosciuto Tom durante una vacanza in Turchia.

- Как ты с ним познакомился?
- Как ты с ним познакомилась?

- Come l'hai conosciuto?
- Tu come l'hai conosciuto?

- Как ты с ней познакомился?
- Как ты с ней познакомилась?

- Come l'hai conosciuta?
- Tu come l'hai conosciuta?

Симона Джордж: Я познакомилась с Марком, когда он ещё был только слепой.

Simone George: Incontrai Mark quando era solo cieco.

- Я познакомился с ним во Франции.
- Я познакомилась с ним во Франции.

L'ho conosciuto in Francia.

- Я познакомился с ней три дня назад.
- Я познакомилась с ней три дня назад.

L'ho conosciuta tre giorni fa.

- Том хочет, чтобы Мэри увиделась с Джоном.
- Том хочет, чтобы Мэри познакомилась с Джоном.

Tom vuole che Mary incontri John.

- Я познакомилась с канадцем по имени Том.
- Я познакомился с канадцем по имени Том.

- Ho conosciuto un uomo canadese chiamato Tom.
- Ho incontrato un uomo canadese chiamato Tom.
- Conobbi un uomo canadese chiamato Tom.
- Incontrai un uomo canadese chiamato Tom.

- Как ты с ней познакомился?
- Как ты с ней познакомилась?
- Как вы с ней познакомились?

- Come sei arrivato a conoscerla?
- Come avete fatto la sua conoscenza?
- Come ha fatto la sua conoscenza?
- Come hai fatto la sua conoscenza?

- Я познакомилась с ним, когда мне было тринадцать.
- Я познакомился с ним, когда мне было тринадцать.

- L'ho conosciuto quando avevo tredici anni.
- Lo conobbi quando avevo tredici anni.

Мэри рассказала Тому, что познакомилась в баре с путешественником во времени, а Том посчитал её просто наивной.

- Mary ha detto a Tom che aveva incontrato un viaggiatore del tempo al bar, ma lui pensava che lei fosse solo ingenua.
- Mary ha detto a Tom che aveva incontrato un viaggiatore del tempo al bar, però lui pensava che lei fosse solo ingenua.

- Вчера вечером я видела парня, с которым познакомилась у Марио.
- Вчера вечером я видел парня, с которым познакомился у Марио.

Ieri sera ho visto il ragazzo che avevo conosciuto a casa di Mario.

- Наконец я познакомился с этой девушкой и её жемчужной серёжкой.
- Наконец я познакомилась с этой девушкой и её жемчужной серёжкой.

Finalmente ho conosciuto questa ragazza con questo famoso orecchino.

- Как ты с ним познакомился?
- Как ты с ним познакомилась?
- Как вы с ним познакомились?
- Откуда ты его знаешь?
- Откуда вы его знаете?

- Come l'hai conosciuto?
- Tu come l'hai conosciuto?
- Come l'avete conosciuto?
- Voi come l'avete conosciuto?
- Come l'ha conosciuto?
- Lei come l'ha conosciuto?

- Как ты с ней познакомился?
- Откуда ты её знаешь?
- Как ты с ней познакомилась?
- Как вы с ней познакомились?
- Откуда вы её знаете?

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'ha conosciuta?
- Come l'avete conosciuta?
- Tu come l'hai conosciuta?
- Lei come l'ha conosciuta?
- Voi come l'avete conosciuta?

- Откуда ты знаешь Тома?
- Как ты познакомился с Томом?
- Как ты познакомилась с Томом?
- Как вы познакомились с Томом?
- Откуда вы знаете Тома?

- Come hai conosciuto Tom?
- Tu come hai conosciuto Tom?
- Come ha conosciuto Tom?
- Lei come ha conosciuto Tom?
- Come avete conosciuto Tom?
- Voi come avete conosciuto Tom?

- Когда ты с ними познакомился?
- Когда вы с ними познакомились?
- Когда ты с ними познакомилась?
- Когда ты с ними встретился?
- Когда вы с ними встретились?

- Quando li hai incontrati?
- Quando li ha incontrati?
- Quando le hai incontrate?
- Quando le ha incontrate?
- Quando li avete incontrati?
- Quando le avete incontrate?
- Quando li hai conosciuti?
- Quando li ha conosciuti?
- Quando li avete conosciuti?
- Quando le hai conosciute?
- Quando le ha conosciute?
- Quando le avete conosciute?

- Я влюбился в девушку, с которой я познакомился в Бостоне в прошлом году.
- Я влюбилась в девушку, с которой познакомилась в Бостоне в прошлом году.
- Я влюбился в девушку, которую встретил в прошлом году в Бостоне.
- Я влюбился в девушку, с которой познакомился в прошлом году в Бостоне.

- Mi sono innamorato di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.
- Io mi sono innamorato di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.
- Mi sono innamorata di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.
- Io mi sono innamorata di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.