Translation of "познакомилась" in Japanese

я познакомилась с Джайапракаш Нарайан,

有名なガンディー主義者リーダーの

Она с ним только недавно познакомилась.

- 彼女は最近になってやっと彼に会った。
- 彼女はごく最近になって彼に会った。

Она познакомилась с ним три года назад.

- 彼女は彼に３年前に会った。
- 彼女は三年前彼に会った。

Мивако, я хочу, чтобы ты познакомилась с Кенни.

美和子さん、こちらケニーさんです。

- Как ты с ним познакомился?
- Как ты с ним познакомилась?

どうして彼を知るようになったのですか。

- Как ты познакомился с Томом?
- Как ты познакомилась с Томом?

トムとはどうやって知り合ったの？

Симона Джордж: Я познакомилась с Марком, когда он ещё был только слепой.

（シモーン・ジョージ）マークとは 彼にとって盲目だけが障害の時に出会いました

- Я познакомился с ним во Франции.
- Я познакомилась с ним во Франции.

私は彼とフランスで知り合いました。

- Как ты с ней познакомился?
- Как ты с ней познакомилась?
- Как вы с ней познакомились?

- 君はどうして彼女と知り合うようになったのか。
- 君はどうして彼女と知り合いになったんだい。
- どうゆうふうにして彼女と知り合ったのですか。
- どうして彼女と知り合いになったのかい。
- どうやって彼女と知り合ったの？
- どうやってあの子と知り合ったの？

- Как ты познакомился с Томом?
- Как ты познакомилась с Томом?
- Как вы познакомились с Томом?

トムとはどうやって知り合ったの？

- Как ты с ним познакомился?
- Как ты с ним познакомилась?
- Как вы с ним познакомились?
- Откуда ты его знаешь?
- Откуда вы его знаете?

どうして彼を知るようになったのですか。

- Как ты с ней познакомился?
- Откуда ты её знаешь?
- Как ты с ней познакомилась?
- Как вы с ней познакомились?
- Откуда вы её знаете?

- どのようにして彼女を知るようになったのですか。
- どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
- どうやって彼女と知り合ったの？
- どうして君は彼女を知るようになったのですか。

- Откуда ты знаешь Тома?
- Как ты познакомился с Томом?
- Как ты познакомилась с Томом?
- Как вы познакомились с Томом?
- Откуда вы знаете Тома?

- トムとはどうやって知り合ったの？
- どうやってトムと知り合ったの？