Translation of "восстановить" in Turkish

чтобы восстановить завод.

durmadan çalıştık.

Я должен восстановить силы.

Bataryaları yeniden şarj etmeliyim.

Том пытался восстановить равновесие.

Tom dengesini yeniden kazanmaya çalıştı.

чтобы восстановить 3D-конфигурацию скрытого пространства.

bir yeniden oluşturma algoritmasına aktarıyoruz.

Наша обязанность — найти способ восстановить доверие,

Güveni yeniden oluşturmanın yolunu bulmak bizim sorumluluğumuz

Ты знаешь, как восстановить удалённый файл?

Silinmiş bir dosyayı nasıl kurtaracağınızı biliyor musunuz?

Им пришлись вызвать полицию, чтобы восстановить порядок.

Onlar düzeni sağlamak için polisi aramak zorunda kaldı.

мы можем восстановить эти удивительные компоненты нашей духовности:

insanlığımızın o harika bileşenlerini yeniden hayata döndürebiliriz:

Я испытываю желание восстановить связь со своей родиной.

Benim anavatanımla bağlarımı yenilemek arzusu hissediyorum.

чтобы всё восстановить и сделать даже лучше, чем было прежде.

aynı şeyleri tekrar inşa etmek yerine daha iyisini yapacak kişileri bekliyorlar.

Ваша попытка восстановить пароль окончилась неудачей. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.

Şifrenizi geri alma girişiminiz başarılı değildir. Lütfen tekrar deneyin.

Марк Поллок: В конце концов, я всё-таки смог восстановить себя.

Mark Pollock: Aslında, kimliğimi yeniden kurmayı başardım.

- Мы собираемся восстановить этот город.
- Мы собираемся отстроить этот город заново.

Bu şehri yeniden inşa edeceğiz.