Translation of "порядок" in Hungarian

Надо изменить порядок слов.

A szavak sorrendjét meg kell változtatni.

- Выпрямьтесь.
- Приведи себя в порядок.

- Szedd össze magad.
- Rakd rendbe.
- Hozd rendbe.
- Egyenesítsd ki.
- Egyenesedj fel.
- Igazítsd meg.

Ты всё ещё наводишь порядок?

Még mindig takarítasz?

Основным законом мира является порядок.

A világ alaptörvénye a rend.

Привести в порядок после стирки.

Kimosás után alakítjuk.

- Мне нужно привести голову в порядок.
- Мне нужно навести порядок в своих мыслях.

Össze kell szedni a gondolataimat.

Мне нужно привести голову в порядок.

Rendet kell tenni a fejemben.

Мне нужно навести порядок в своих мыслях.

- Rendeznem kell a gondolataimat.
- Rendet kell tennem a gondolataim között.

Поддерживай в своей комнате как можно лучший порядок.

Tartsd rendben a szobádat, amennyire csak tudod.

- У него в комнате всегда убрано.
- У него в комнате всегда порядок.
- В его комнате всегда порядок.
- Его комната всегда убрана.

A szobája mindig rendes.

когда придёт время и оно войдёт в текущий в порядок

és ezen a ponton újrakezdődik a ciklus,

- Ты должен убраться в своей комнате.
- Ты должен навести порядок в своей комнате.

- Ki kell takarítanod a szobádat.
- Ideje kitakarítanod a szobádat.

- Том убирается у себя в комнате.
- Том наводит порядок у себя в комнате.

Tom éppen rendet rak a szobájában.

- Ты должен содержать свою комнату в чистоте.
- Ты должен поддерживать порядок в своей комнате.

Rendben kell tartanotok a szobátokat.

- Ты убрался у себя в комнате?
- Ты убрался в своей комнате?
- Ты прибрал свою комнату?
- Ты навёл порядок в своей комнате?
- Ты навёл порядок у себя в комнате?
- Вы убрались у себя в комнате?
- Вы убрались в своей комнате?

Kitakarítottad a szobádat?

- Она всегда держит свою комнату в чистоте и порядке.
- Она всегда поддерживает порядок в своей комнате.
- Она всегда содержит свою комнату в хорошем состоянии.

Mindig rendbetartja a szobáját.