Translation of "порядок" in Finnish

- Выпрямьтесь.
- Приведи себя в порядок.

- Seiso suorassa.
- Istu suorassa.
- Käyttäydy.

Пожалуйста, приведи книги в порядок.

- Pyydän sinua järjestelemään kirjat.
- Pyytäisin semmoista, että järjestelisit kirjat.

- Мне нужно привести голову в порядок.
- Мне нужно навести порядок в своих мыслях.

- Minun täytyy järjestää ajatukseni.
- Minun täytyy saada pääni kuntoon.

Мне нужно привести голову в порядок.

Minun täytyy järjestää ajatukseni.

Поддерживай в своей комнате как можно лучший порядок.

Pidä huoneesi niin siistinä kuin pystyt.

Том годами собирался навести порядок в своем захламленном гараже.

Tomilla on ollut vuosia tarkoituksena siivota todella sotkuinen autotallinsa.

- У него в комнате всегда убрано.
- У него в комнате всегда порядок.
- В его комнате всегда порядок.
- Его комната всегда убрана.

Hänen huoneensa on aina siisti.

- У неё в квартире прибрано.
- У неё в квартире порядок.

Hänellä on siisti huoneisto.

- Ты должен убраться в своей комнате.
- Ты должен навести порядок в своей комнате.

Sinun on siivottava huoneesi.

- Я собираюсь навести порядок в твоей спальне сегодня.
- Я собираюсь убраться в твоей спальне сегодня.

Tänään minä siivoan sinun makuuhuoneesi.

- Ты должен убраться в своей комнате.
- Ты должен навести порядок в своей комнате.
- Ты должен убрать свою комнату.
- Ты должен прибрать свою комнату.
- Ты должен прибраться в своей комнате.
- Ты должен убраться у себя в комнате.
- Вы должны убраться у себя в комнате.
- Вы должны убраться в своей комнате.

Sinun täytyy siivota huoneesi.