Translation of "возникнуть" in Turkish

может возникнуть комплекс неполноценности

aşağılık kompleksi oluşabilir

Должна возникнуть высшая форма жизни —

Karmaşık yaşamın ortaya çıkışı.

Где, вы считаете, могут возникнуть проблемы?

Nerede sorunlar olabilir sizce?

- Думаю, у тебя могут возникнуть проблемы с алкоголем.
- Думаю, у вас могут возникнуть проблемы с алкоголем.

Bence içki içme problemin olabilir.

Теперь мысль может возникнуть в вашем уме

şimdi şöyle bir düşünce de oluşabilir kafanızda

Какие осложнения могут возникнуть при такой операции?

Böyle bir operasyon ile hangi komplikasyonlar ortaya çıkabilir?

Социальная напряжённость может возникнуть в результате нескончаемого роста цен.

Sürekli yükselen fiyatların bir sonucu olarak sosyal huzursuzluk çıkabilir.

Мне надо предупредить Тома, что там может возникнуть несколько проблем.

Birkaç problem olabileceği konusunda Tom'u uyarmam gerekiyor.

Математика — она как любовь: идея-то проста, но могут возникнуть сложности.

Matematik aşk gibidir - basit bir fikir fakat o içinden çıkılmaz hale getirilebilir.

Том сказал, что у нас, по его мнению, может возникнуть проблема.

Tom bir sorunumuz olabileceğini sandığını söyledi.