Translation of "возникают" in Turkish

Новые слова возникают ежедневно.

- Her gün yeni sözcükler doğar.
- Her gün yeni sözcükler meydana gelir.

Но тут возникают проблемы.

Ama burada bir sorun oluşuyor.

только огромные волны возникают, потому что воды недостаточно

su kütlesi yeterli miktarda olmadığı için sadece dev dalgalar ortaya çıkar

Иногда у друзей возникают чувства друг к другу.

Bazen arkadaşlar birbirleri için duygular geliştirebilirler.

Все хорошо до тех пор, пока не возникают проблемы.

Henüz bir problem oluşmadığından, her şey iyi.

проблемы возникают в результате травм или жестокого обращения, пережитого детством

kişinin çocukluğunda yaşadığı travmalar veya istismarlar sonucu problemler ortaya çıkar

Том поддерживает меня всякий раз, когда у меня возникают проблемы.

Ne zaman başım derde girse Tom yanımda olur.

- Некоторые болезни возникают из-за дефектного гена.
- Причиной некоторых заболеваний является дефектный ген.

Bazı hastalıklara kusurlu bir gen tarafından sebep olunmaktadır.