Translation of "огромные" in Turkish

делать огромные числа

muazzam rakamlar yapıyor

Слоны - огромные животные.

Filler iri bir hayvandır.

- У вашей собаки огромные лапы!
- У твоей собаки огромные лапы!

Senin köpeğinin büyük pençeleri var!

- У него огромные пальцы.
- У него огромные пальцы на руках.

Onun kocaman parmakları vardır.

это дает огромные наказания

çok büyük cezalar veriyor

они дают огромные наказания

çok büyük cezalar veriyorlar

У неё огромные долги.

Onun büyük borçları var.

У него огромные бицепсы.

Onun pazıları büyük.

Эта концепция принесла огромные выгоды.

Bu kavramsallaştırmanın harika faydaları var.

Здесь расположены огромные морские скалы,

ve devasa deniz kayalıklarının,

Но эти огромные толстокожие особи...

Fakat bu kalın derili, bir tonluk tanklar...

Запруды превратились в огромные бассейны.

Dev havuzlar halini aldı.

Я задолжал тебе огромные извинения.

Sana büyük bir özür borçluyum.

В этом ресторане огромные порции.

Bu restoranda porsiyonlar çok büyük.

Порции в этом ресторане огромные.

Bu restoranda porsiyonlar boldur.

Иногда мы встречаем огромные стаи сальп.

Bazen devasa kümeler hâlinde salplar buluyoruz.

но их армия понесла огромные потери.

ancak orduları büyük kayıplara uğradı.

На этом острове водятся огромные змеи.

Bu adada büyük yılanlar var.

У шерстокрылов огромные глаза... ...постоянно ищущие угрозу.

Kolugoların kocaman gözleri vardır. Sürekli tehlike kollarlar.

Этот незначительный сдвиг может иметь огромные последствия.

O ince tersine dönüşün büyük sonuçları olabilir.

Это были огромные деньги по тем временам.

O zamanlar için çok paraydı.

Причиной тому огромные территории, на которых раскинулись океаны,

Bunun ilk nedeni, okyanusların çok geniş bir alanı,

Огромные просторы планеты начинают леденеть. Ночи становятся длиннее.

Gezegenin engin alanları donmaya başlıyor. Her gece daha da uzun sürüyor.

только огромные волны возникают, потому что воды недостаточно

su kütlesi yeterli miktarda olmadığı için sadece dev dalgalar ortaya çıkar

Это разрушительная болезнь, которая приносит огромные душевные страдания

Duyguları harap eden, yıkıcı bir hastalık.

Мы могли бы создать огромные механизмы, так называемые искусственные деревья,

Havadaki karbondioksiti kazıyacak büyük makineler

он организовал огромные склады и транспортные отряды чтобы снабжать армию.

büyük ikmal depoları ve taşımacılığı organize etmişti orduyu beslemek için birimler.

бы отличным местом для следующего шага, так как в нем рассматриваются огромные технические проблемы, с которыми сталкивается

uyandırırsa, burası ayın yol açtığı muazzam teknik zorlukları