Translation of "Турецкой" in Turkish

Пионер, основатель Турецкой Республики

Bunun öncüsü Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu olan

Сумасшедшая девальвация турецкой лиры.

Türk lirasındaki çılgın devülasyon

У меня нет турецкой клавиатуры.

Benim Türkçe klavyem yok.

Опасаясь турецкой контратаки, он ушел в Константинополь.

Bir Türk hücumunu korkan, o çekildi İstanbul'a.

Ты когда-нибудь ел блюда турецкой кухни?

Hiç daha önce Türk yemeği yedin mi?

Что случилось с турецкой молодежью Ататюрка, доверенной республике

Atatürk'ün Cumhuriyet'e emanet ettiği Türk gençliğine ne oldu

Катар и Китай уже пообещали помочь турецкой экономике.

Katar ve Çin çoktan Türk ekonomisine yardım etmek için söz verdi

особенно тревожно, учитывая, что туризм составляет 13% турецкой экономики.

... ülkenin gelirinin %13'ünü oluşturan turizm için gerçekten endişe veric

Таким образом, вы можете представить себе воронку, которую оставит крах турецкой экономики.

Şimdiden Türkiye'nin çöküşünün bırakacağı etkiyi hayal edebilmeniz lazım

Если вы любитель турецкой кухни, то я советую вам посетить это место.

Türk yemeklerine meraklı iseniz bu yere gitmenizi tavsiye ederim

Мустафа Кемаль Ататюрк провозгласил образование Турецкой Республики в тысяча девятьсот двадцать третьем году.

Mustafa Kemal Atatürk, 1923'te Türkiye Cumhuriyetini ilan etti.

То, что случилось с турецкой женщиной, теперь мы приносим в жертву изнасилование, преследование и убийство

Türk kadınına ne oldu da şimdi tecavüze, tacize ve cinayete kurban veriyoruz

- С начала года курс турецкой лиры упал более чем на сорок процентов.
- С начала года турецкая лира упала более чем на сорок процентов.

Türk Lirası senenin başından itibaren %40'tan fazla düşüş yaşadı.