Translation of "Сложное" in Turkish

Сложное решение.

Zor bir karar.

Это сложное слово.

Bu zor bir dünya.

Теперь самое сложное позади.

En zor bölüm şimdi bitti.

Это было самое сложное.

Bu en zoruydu.

- Ты ставишь меня в сложное положение.
- Вы ставите меня в сложное положение.

Beni zor duruma sokuyorsun.

Что самое сложное в карате?

Karate ile ilgili en zor şey nedir?

когда мы решаемся на сложное предприятие,

gerçekten inandığımız bir amacı ilerleten

и проявляют на удивление сложное поведение.

oldukça garip görünümlü bir hayvandır.

Философию часто воспринимают как нечто сложное.

Felsefe genelde zor olarak değerlendirilir.

- Ситуация очень сложная.
- Положение очень сложное.

Durum çok karmaşık.

Это сложное решение, так что примите его с умом.

Bu zor bir karar, bu yüzden akıllıca bir karar verin.

Жарко, и это сложное решение, но вы во главе. Пойдем.

Hava sıcak, bu cesur bir karar ama yetki sizde, hadi gidelim. Hadi.

У меня сложное дело, которое я хочу обсудить с вами.

Seninle görüşmek istediğim karışık bir sorunum var.

- Произношение во французском языке сложное?
- Произношение во французском языке трудное?

Fransızca telaffuz zor mu?

- Это для нас очень сложно.
- Это задание очень сложное для нас.

Bu bizim için çok zor bir iş.

- Насколько это сложно?
- Насколько он сложный?
- Насколько она сложная?
- Насколько оно сложное?

Ne kadar karmaşık?

Хотя это задание и очень сложное, я сделаю всё, что от меня зависит.

Çok zor bir görev omasına rağmen, ben elimden geleni yapacağım.

- Это сложное для перевода слово.
- Это слово сложно перевести.
- Это трудное для перевода слово.

Bu çevirmek için zor bir kelime.

- Теперь всё будет только хуже.
- Отсюда всё идёт по наклонной.
- Теперь самое сложное позади.

Bundan sonrası çorap söküğü gibi gelir.

Самое сложное в жизни - отличить мосты, которые ты перейдёшь от мостов, которые ты сожжёшь.

Hayattaki en zor şey, geçeceğin köprülerle yakacağın köprüleri ayırt etmektir.