Translation of "поведение" in Polish

Это разумное поведение?

Czy to jest rozsądne zachowanie?

А вот второе поведение —

Drugie zachowanie,

Меня беспокоит поведение Тома.

Martwi mnie Toma zachowanie.

- Его поведение не поддаётся никакой критике.
- Её поведение не поддаётся никакой критике.

Jego zachowanie jest bez zarzutu.

Так можно изменять поведение животных,

Można tym zmienić zachowanie zwierzęcia,

мы бы изменили наше поведение.

zmienimy nasze zachowanie.

Мое поведение было очень странным.

Moje zachowanie było bardzo dziwne.

Моё поведение было очень странным.

Moje zachowanie było bardzo dziwne.

Том должен поменять своё поведение.

Tom musi zmienić swoje zachowanie.

Его поведение — это моя главная забота.

Głównym przedmiotem mojej troski jest jego zachowanie.

Его поведение возбудило во мне подозрение.

Jego zachowanie wzbudziło moje podejrzenia.

Мотивированное поведение делится на два основных класса:

Zachowania motywowane dzieli się na dwie podstawowe klasy:

...поведение, никогда прежде не снятое на камеру.

Nigdy wcześniej tego nie sfilmowano.

А наши камеры показывают, возможно, новое поведение.

A nasze nocne kamery pokazują ich nowe zachowanie.

Том извинился за грубое поведение своего сына.

Tom przeprosił za niegrzeczne zachowanie swojego syna.

Изучая мир после наступления темноты... ...мы также обнаруживаем новое поведение животных.

Dzięki nocnym poszukiwaniom odkrywamy także nowe zachowania.

- Я был очень впечатлён его хорошим поведением.
- Меня очень впечатлило его хорошее поведение.

Byłem naprawdę pod wrażeniem jego dobrego zachowania.