Translation of "Скандал" in Turkish

Был скандал?

Bir skandal var mıydı?

- Скандал повредил репутации компании.
- Скандал навредил репутации компании.
- Скандал подорвал репутацию компании.

Skandal şirketin itibarını zedeledi.

Произошёл громкий скандал.

Büyük bir skandal oldu.

Скандал разрушил его карьеру.

Skandal onun kariyerini mahvetti.

Этот скандал стоил ему репутации.

O skandal onun şöhretine mal oldu.

Но в 2005 году разразился скандал

Fakat 2005 yılında bir skandal patlak veriverdi

Она закатила скандал на ровном месте.

O aniden bir skandal yarattı.

Несколько лет назад случился огромный скандал.

Birkaç yıl önce büyük bir skandal yaşandı.

Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.

Bu skandal, şirketimizin kamuoyundaki imajına ciddi olarak zarar verdi.

Этот скандал, скорее всего, разрушит ваши шансы быть избранным.

Bu skandal muhtemelen seçilme şansınızı mahvedecek.

Сколько еще появится туманной болтовни, пока правительству удастся замять скандал?

Hükümet aslında skandalı örtbas etmede başarılı oluncaya kadar hâlâ kaç tane duman bombası atılmak zorunda?

Несколько лет назад у нас в школе был огромный скандал.

Birkaç yıl önce okulumda büyük bir skandal yaşandı.