Translation of "Останься" in Turkish

- Пожалуйста, останься.
- Останься, пожалуйста.
- Останьтесь, пожалуйста.

Lütfen kal.

Останься со мной.

Benimle kal.

- Останься ещё немного.
- Останься ещё ненадолго.
- Побудь ещё немного.

Biraz daha uzun kalın.

Пожалуйста, останься со мной.

Lütfen benimle kal.

- Останьтесь!
- Оставайтесь!
- Останься!
- Оставайся!

Kal!

Останься с нами здесь.

Bizimle burada kal.

Просто останься со мной.

Sen sadece benimle kal.

Останься со мной до рассвета.

Sabahın ilk ışıklarına kadar benimle birlikte kalın.

Останься здесь вместе с Томом.

Tom'la burada kal.

Останься в этой комнате с Томом.

Tom'la bu odada kal.

Останься тут и присмотри за ним.

Burada kal ve ona göz kulak ol.

Останься тут и присмотри за ней.

Burada kal ve onunla ilgilen.

- Останься на ужин.
- Останьтесь на ужин.

Akşam yemeği için kalın.

Останься здесь и присмотри за Томом.

Burada kal ve Tom'la ilgilen.

Останься со мной, пап! Я боюсь темноты.

Baba benimle kal! Karanlıktan korkarım.

- Останьтесь ненадолго.
- Останься ненадолго.
- Побудь немного.
- Побудьте немного.

Bir süre kalın.

- Останьтесь, выпейте с нами!
- Останься, выпей с нами!

Kal ve bizimle bir içki al.

- Останьтесь ещё ненадолго, пожалуйста.
- Останься ещё ненадолго, пожалуйста.

Lütfen biraz daha kal.

- Останься с ними, Том.
- Побудь с ними, Том.

Onlarla kal, Tom.

- Побудь со мной, Том.
- Останься со мной, Том.

Benimle kal, Tom.

- Останься здесь со мной.
- Останьтесь здесь со мной.

- Benimle burada kal.
- Burada benimle kal.

- Останься тут и помоги мне.
- Останьтесь тут и помогите мне.

Burada kal ve bana yardım et.

- Останься со мной.
- Побудь со мной.
- Побудьте со мной.
- Останьтесь со мной.

Benimle kal.

- Останься с Томом.
- Побудь с Томом.
- Побудьте с Томом.
- Останьтесь с Томом.

Tom ile kal.

- Побудьте сейчас с Томом.
- Побудь сейчас с Томом.
- Останься сейчас с Томом.

Artık Tom'la kal.

- Останься с нами на несколько дней.
- Останьтесь с нами на несколько дней.

Birkaç gün bizimle kal.

- Останься с ней.
- Останьтесь с ней.
- Побудь с ней.
- Побудьте с ней.

Onunla kal.

- Оставайся с нами, Том.
- Побудь с нами, Том.
- Останься с нами, Том.

Bizimle kal, Tom.

- Останься с ними.
- Останьтесь с ними.
- Побудь с ними.
- Побудьте с ними.

Onlarla kal.

- Останься с ним.
- Останьтесь с ним.
- Побудь с ним.
- Побудьте с ним.

Onunla kal.

- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайся здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.

Burada kal!

- Останься и выпей со мной чашечку кофе.
- Останьтесь и выпейте со мной чашечку кофе.

Kal ve benimle bir fincan kahve iç.

- Оставайтесь в машине!
- Сиди в машине.
- Останься в машине.
- Сидите в машине.
- Оставайся в машине!

Arabada kal.

- Побудь здесь ещё немного.
- Побудьте здесь ещё немного.
- Останься здесь ещё ненадолго.
- Останьтесь здесь ещё ненадолго.

Burada biraz daha kal.

- Останься здесь с Томом.
- Останьтесь здесь с Томом.
- Побудьте здесь с Томом.
- Побудь здесь с Томом.

Tom'la birlikte burada kal.

- Останься дома.
- Оставайтесь дома.
- Оставайся дома.
- Останьтесь дома.
- Побудь дома.
- Побудьте дома.
- Сиди дома.
- Сидите дома.

- Evde kalın.
- Evde kal.

- Я сказал, останься здесь.
- Я сказал, останьтесь здесь.
- Я сказал, сиди здесь.
- Я сказал, сидите здесь.

Burada kal dedim.

- Останься здесь со мной.
- Останьтесь здесь со мной.
- Побудьте здесь со мной.
- Побудь здесь со мной.

Burada benimle kal.

- Останься здесь и подожди Тома.
- Останьтесь здесь и подождите Тома.
- Будь здесь и жди Тома.
- Будьте здесь и ждите Тома.
- Побудь здесь и подожди Тома.
- Побудьте здесь и подождите Тома.
- Останься здесь и жди Тома.

Burada kal ve Tom'u bekle.

- Пожалуйста, останься здесь.
- Пожалуйста, останьтесь здесь.
- Пожалуйста, останься тут.
- Пожалуйста, останьтесь тут.
- Пожалуйста, будь здесь.
- Пожалуйста, будь тут.
- Пожалуйста, будьте здесь.
- Пожалуйста, будьте тут.
- Пожалуйста, оставайся здесь.
- Пожалуйста, оставайся тут.
- Пожалуйста, оставайтесь здесь.
- Пожалуйста, оставайтесь тут.

Lütfen burada kal.

- Останься с нами.
- Останьтесь с нами.
- Оставайтесь с нами.
- Оставайся с нами.
- Побудьте с нами.
- Побудь с нами.

Bizimle kal.

- Останься дома до шести.
- Оставайся дома до шести.
- Оставайтесь дома до шести.
- Побудь дома до шести.
- Побудьте дома до шести.

Altıya kadar evde kal.

- Пожалуйста, останьтесь с нами.
- Останься, пожалуйста, с нами.
- Останьтесь, пожалуйста, с нами.
- Побудь, пожалуйста, с нами.
- Побудьте, пожалуйста, с нами.

Lütfen bizimle kalın.

- Стой здесь.
- Будь здесь.
- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.
- Побудь тут.
- Побудьте тут.
- Стой тут.

Burada kal!

- Побудь с нами в этой комнате.
- Побудьте с нами в этой комнате.
- Останься с нами в этой комнате.
- Останьтесь с нами в этой комнате.

Bu odada bizimle kal.

- Побудь с ними в этой комнате.
- Побудьте с ними в этой комнате.
- Останься с ними в этой комнате.
- Останьтесь с ними в этой комнате.

Bu odada onlarla kal.

- Побудь со мной в этой комнате.
- Побудьте со мной в этой комнате.
- Останься со мной в этой комнате.
- Останьтесь со мной в этой комнате.

Bu odada benimle kal.

- Побудь с ним в этой комнате.
- Побудьте с ним в этой комнате.
- Останься с ним в этой комнате.
- Останьтесь с ним в этой комнате.

Bu odada onunla kal.

- Побудь с ней в этой комнате.
- Побудьте с ней в этой комнате.
- Останься с ней в этой комнате.
- Останьтесь с ней в этой комнате.

Bu odada onunla kal.

- Останься здесь с ними.
- Останьтесь здесь с ними.
- Оставайся здесь с ними.
- Оставайтесь здесь с ними.
- Побудь здесь с ними.
- Побудьте здесь с ними.

Onlarla burada kal.

- Останься здесь с ним.
- Останьтесь здесь с ним.
- Оставайся здесь с ним.
- Оставайтесь здесь с ним.
- Побудь здесь с ним.
- Побудьте здесь с ним.

Onunla burada kal.

- Останься здесь с ней.
- Останьтесь здесь с ней.
- Оставайся здесь с ней.
- Оставайтесь здесь с ней.
- Побудь здесь с ней.
- Побудьте здесь с ней.

Onunla burada kal.

- Побудь со мной ещё немного, пожалуйста.
- Побудьте со мной ещё немного, пожалуйста.
- Останься со мной ещё ненадолго, пожалуйста.
- Останьтесь со мной ещё ненадолго, пожалуйста.

Lütfen benimle bir süre daha kalın.

- Если бы Том остался в родном городе, он никогда не встретил бы Мэри.
- Останься Том в родном городе, он никогда не встретил бы Мэри.

Tom memleketinde kalsaydı, Mary ile asla tanışmazdı.