Translation of "эра" in Spanish

Я сказал, эра была только что показана

Dije, la era acaba de mostrarse

Опять же, одним из таких аспектов является республиканская эра на этот раз.

Una vez más, uno de esos aspectos es la era republicana esta vez.