Translation of "показана" in Spanish

Я сказал, эра была только что показана

Dije, la era acaba de mostrarse

На карте показана вся материя этой области неба,

Este mapa nos muestra toda la materia en esa zona del firmamento,