Translation of "учёбы" in Spanish

Я лягу спать после учёбы.

Me voy a acostar después de estudiar.

- Я устал учиться.
- Я устала учиться.
- Я устал от учёбы.
- Я устала от учёбы.

Estoy cansado de estudiar.

Он пропустил неделю учёбы в школе.

Él estuvo ausente en el colegio por una semana.

Я хочу поздравить тебя с окончанием учёбы.

Quiero felicitarte por tu graduación.

Прости, я не хочу отвлекать тебя от учёбы.

Perdona, no quiero distraerte de tus estudios.

- Завтра - последний день школы!
- Завтра - последний день учёбы!

¡Mañana es el último día en la escuela!

Они были слишком наивными, чтобы понимать необходимость учёбы.

Ellos eran demasiado ingenuos para entender lo indispensable que es estudiar.

По окончании учёбы они научатся говорить по-французски.

Sabrán hablar francés al finalizar sus estudios.

После окончания средней школы, во время всей учёбы в колледже,

Tras graduarme y estando en la universidad

Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр.

Usarás el computador para estudiar, y no para jugar juegos.

Том познакомился со своей женой во время учёбы в Германии.

Tom conoció a su esposa cuando estudiaba en Alemania.

Во время учёбы в школе я никогда не ввязывался в драки.

Cuando estaba en la escuela, jamás entré en ninguna pelea.

Мэри была девушкой Джона на протяжении всей учёбы в старшей школе.

Mary fue la novia de John durante toda la escuela secundaria.

За год учёбы за границей уровень владения французским языком Тома стремительно вырос.

El francés de Tom mejoró rápidamente al estudiar un año en el extranjero.

После окончания учёбы я бы хотел поехать в Шанхай, чтобы изучать историю Китая.

Después de graduarme quisiera ir a Shanghai para estudiar la historia de China.