Translation of "устала" in Spanish

- Я устала!
- Я устала.

- Estoy cansada.
- Yo estoy cansada.

Устала?

¿Estás cansada?

- Ты устал?
- Устал?
- Ты устала?
- Устала?

- ¿Estás cansado?
- ¿Estás cansada?

- Устал?
- Устала?

¿Estás cansada?

- Если устала, иди полежи.
- Если устала, иди ложись.

Si estás cansada, vete a la cama.

Нет, я устала.

No, estoy cansada.

Я слишком устала.

Estoy demasiado cansada.

Я очень устала.

- Estoy muy cansado.
- Estoy muy cansada.

Ты не устала?

- ¿No estás cansado?
- ¿No estás cansada?

Секретарша устала печатать.

La secretaria está cansada de teclear.

Она не устала.

No está cansada.

Я ужасно устала.

Estoy terriblemente cansada.

Как я устала!

¡Qué cansada estoy!

Я так устала!

- ¡Qué cansado estoy!
- ¡Estoy tan cansado!
- ¡Estoy tan cansada!

- Ты устал?
- Вы устали?
- Устал?
- Ты устала?
- Устала?
- Устали?

- ¿Estás cansado?
- ¿Estás cansada?
- ¿Estáis cansadas?

но я слишком устала.

Pero estaba demasiado cansada para llorar.

Я совсем не устала.

- No estoy nada cansada.
- No estoy cansado en absoluto.

Теперь я действительно устала.

Ahora estoy cansada de verdad.

- Я устал!
- Я устала!

- Estoy cansada.
- ¡Estoy cansado!

Маюко до смерти устала.

Mayuko estaba muerta de cansancio.

Если устала, иди ложись.

Si estás cansada, vete a la cama.

Лиза устала от шума.

Liisa estaba harta del ruido.

Я устала быть замужем.

Estoy cansada de estar casada.

Она устала от жизни?

¿Está cansada de vivir?

- Я устал.
- Я устала.

- Estoy cansado.
- Estoy cansada.
- ¡Estoy cansado!
- Yo estoy cansada.

- Я очень устал.
- Я смертельно устал.
- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я очень устала.
- Я смертельно устала.

- Estoy muy cansado.
- Estoy muy cansada.

- Я очень устал.
- Я так устал.
- Я так устала.
- Как я устал!
- Как я устала!
- Как же я устала!
- Как же я устал!
- Я очень устала.

- Estoy muy cansado.
- ¡Estoy tan cansado!
- ¡Estoy tan cansada!

- Я устала и хочу пойти спать.
- Я устала и хочу лечь спать.

Estoy cansada y me quiero ir a la cama.

- Я устала, но не могу заснуть.
- Я устала, но не могу уснуть.

Estoy cansada, pero no puedo quedarme dormida.

Она устала, пытаясь убедить его.

Ella estaba cansada de tratar de convencerlo.

Ты устал, я тоже устала.

Estás cansado, yo también estoy cansada.

Я устала от своей работы.

Estoy cansado de mi trabajo.

Она слишком устала, чтобы разговаривать.

Ella estaba demasiado cansada para hablar.

Том заметил, что Мэри устала.

Tom se dio cuenta de que María estaba cansada.

Я и правда сегодня устала.

Hoy estoy muy cansada.

Она устала, но продолжала работать.

Estaba cansada, pero siguió trabajando.

Том знал, что Мэри устала.

Tom sabía que Mary estaba cansada.

- Я устал учиться.
- Я устала учиться.
- Я устал от учёбы.
- Я устала от учёбы.

Estoy cansado de estudiar.

- Я устал читать.
- Я устала читать.
- Я устал от чтения.
- Я устала от чтения.

Me he cansado de leer.

- Я смертельно устал.
- Я смертельно устала.
- Я устал до смерти.
- Я устала до смерти.

Estoy muerta de cansancio.

- Я устал от переводов.
- Я устала от переводов.
- Я устал переводить.
- Я устала переводить.

Estoy cansado de traducir.

- Я очень устал.
- Я очень устала.

- Estoy muy cansado.
- Estoy muy cansada.

- Я не устал.
- Я не устала.

No estoy cansado.

Я устала от этой однообразной жизни.

Estoy cansado de esta monótona vida.

- Я устал писать.
- Я устала писать.

Estoy cansada de escribir.

- Я невероятно устал.
- Я невероятно устала.

Estoy terriblemente cansada.

- Я устал.
- Я устал!
- Я устала!

- Estoy cansado.
- Estoy cansada.
- ¡Estoy cansado!
- Estoy fisurado.

Просто я устала, только и всего.

Yo estoy cansada, es todo.

- Я немного устал.
- Я немного устала.

- Estoy un poco cansado.
- Estoy un poco cansada.
- Estoy un poquito cansado.

- Мэри устала ждать.
- Мэри надоело ждать.

María está cansada de esperar.

- Я устал ждать.
- Я устала ждать.

Me cansé de esperar.

- Я слишком устал.
- Я слишком устала.

Estoy demasiado cansada.

- Ты устал.
- Ты устала.
- Вы устали.

- Estás cansado.
- Estás cansada.

- Я страшно устал.
- Я страшно устала.

Estoy agotado.

- Если устал, ложись.
- Если устала, ложись.

Si estás cansado, acuéstate.

- Нет, я устал.
- Нет, я устала.

- No, estoy cansado.
- No, estoy cansada.

- Я так устал!
- Я так устала!

- ¡Qué cansado estoy!
- ¡Estoy tan cansado!
- ¡Estoy tan cansada!

- Сегодня я устал.
- Сегодня я устала.

Hoy estoy cansada.

Мэри сказала мне, что очень устала.

Mary me dijo que estaba muy cansada.

- Ты устал?
- Вы устали?
- Ты устала?

- ¿Estás cansado?
- ¿Estás cansada?

- Я устал и хочу домой.
- Я устала и хочу домой.
- Я устала и хочу пойти домой.

- Estoy cansada y quiero irme a casa.
- Estoy cansado y quiero irme a casa.

- Сегодня я очень устал.
- Сегодня я очень устала.
- Я сегодня очень устал.
- Я сегодня очень устала.

Hoy estoy muy cansada.

Хоть она и устала, она продолжала работать.

Aunque estaba cansada, siguió trabajando.

- Маюко была очень уставшей.
- Маюко очень устала.

Mayuko estaba muy cansada.

Она так устала, что не могла идти.

Ella estaba tan cansada que no podía andar.

Не говори мне, что ты уже устала.

No me digas que ya estás cansada.

- Тебе хочется спать, дорогая?
- Ты устала, дорогая?

- ¿Estás cansado, tesoro?
- ¿Estás cansada, cariño?

Я устала и хотела бы пойти домой.

Estoy cansada y me gustaría irme a mi casa.

Элен так устала, что рано легла спать.

Ellen estaba tan cansada que se fue temprano a la cama.

- Нэнси выглядит уставшей.
- Похоже, что Нэнси устала.

Nancy parece cansada.

- Ты уверен, что не устал?
- Ты точно не устал?
- Ты уверена, что не устала?
- Ты точно не устала?

¿Estás seguro de que no estás cansado?

- Я устал так жить.
- Я устала так жить.
- Я устал от такой жизни.
- Я устала от такой жизни.

Estoy cansado de vivir esta vida.

Я так устала, что не могу идти больше.

Estoy tan cansado que no puedo andar más.

- Я совсем не устал.
- Я совсем не устала.

- No estoy nada cansada.
- No estoy nada cansado.
- No estoy cansado en absoluto.

- Ты устал от жизни?
- Ты устала от жизни?

¿Estás cansada de vivir?