Translation of "отвлекать" in Spanish

Ничто не будет нас отвлекать.

- Nada nos distraerá.
- Nada nos va a distraer.

Не позволяй им себя отвлекать.

No dejes que ellos te distraigan.

и не позволяйте остальным сигналам отвлекать вас.

y no dejen que sus no-rojos los distraigan de ellos.

Я попытаюсь не отвлекать тебя от занятий.

- Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio.
- Haré lo mejor para no molestar tu estudio.

Пойдем, не будем отвлекать Тома от работы.

Vamos, no distraigamos a Tom de su trabajo.

Прости, я не хочу отвлекать тебя от учёбы.

Perdona, no quiero distraerte de tus estudios.