Translation of "тормоз" in Spanish

Тормоз.

Tarado.

Тормоз не сработал.

No funcionaban los frenos.

Том задействовал аварийный тормоз.

Tom haló el freno de emergencia.

Где в этой машине ручной тормоз?

¿Dónde está el freno de mano en este coche?

Ну ты тормоз! Всё-то тебе нужно объяснять.

¡Que tonto eres! ¡Te tengo que explicar todo!

В большинстве случаев взрослый парень, читающий ранобэ, — это тормоз; ты не согласен?

Comúnmente, un tipo que lee novelas ligeras a pesar de no ser más un niño es un retardado, ¿no crees?

- Передние тормоза не работают.
- Не работают передние тормоза.
- Передний тормоз не работает.

Los frenos del frente no sirven.

Дисковый тормоз работает с помощью тормозного суппорта, который прижимает колодки к тормозному диску.

Los frenos de disco funcionan mediante una pinza que muerde el disco de freno.

- Он тупой.
- Он тормоз.
- Он глупый.
- Он олень.
- Он тупой, как олень.
- Он бестолковый.
- Он безмозглый.
- Он бестолочь.
- Он безголовый.
- Он непонятливый.
- Он недалекий.
- Он ограниченный.
- Он слабоумный.
- Он скудоумный.
- Он глуп, как бревно.
- Он тупой, как пробка.
- Он тормознутый.
- Он неумный.
- Он придурковатый.
- Он тупоголовый.
- Он тупорылый.
- Он узколобый.
- Он малоумный.
- Он баран.
- Он чудик.

- Él es estúpido.
- No le llega agua al tanque.
- Es un salame.