Translation of "работает" in Finnish

- Это работает.
- Работает.

Se toimii.

Работает?

- Toimiiko se?
- Toimiiko tuo?

Это работает.

Tämä toimii.

Мама работает.

- Äiskä tekee töitä.
- Äippä tekee töitä.

Папа работает.

- Isi tekee töitä.
- Iskä tekee töitä.
- Isi työskentelee.
- Iskä työskentelee.
- Isi on työskentelemässä.
- Iskä on työskentelemässä.
- Isi on tekemässä töitä.
- Iskä on tekemässä töitä.

Том работает.

Tom tekee töitä.

- Том всё ещё работает?
- Том ещё работает?
- Том до сих пор работает?

Onko Tom vieläkin töissä?

- Том работает на меня.
- Том работает у меня.

Tom tekee töitä minulle.

- Том слишком много работает.
- Том работает слишком много.

Tomi tekee liikaa töitä.

Телевизор не работает.

Televisio ei toimi.

Он редко работает.

Hän tekee harvoin töitä.

Банк не работает.

Pankki on suljettu.

Это почти работает.

Tämä melkein toimii.

Отопление не работает.

Lämmitys ei toimi.

Том работает археологом.

Tomi työskentelee arkeologina.

Радио не работает.

Radio on rikki.

Это не работает.

Tämä ei toimi.

Том не работает.

- Tom ei työskentele.
- Tom ei tee töitä.

Кем он работает?

Mikä on hänen työnsä?

Том работает небрежно.

- Tomin työskentely on huolimatonta.
- Tom työskentelee huolimattomasti.

- Не работает.
- Поломано.

Tämä on rikki.

Кондиционер не работает.

Ilmastointilaite ei toimi.

Как это работает?

Miten tämä toimii?

Ваша жена работает?

Onko vaimonne töissä?

- Папа работает в банке.
- Мой папа работает в банке.

Isäni on töissä pankissa.

- Он работает на солнечной энергии.
- Она работает на солнечной энергии.

- Se käyttää aurinkovoimaa.
- Se toimii aurinkoenergialla.

- Радио не работает.
- Радио сломано.
- Радиоприёмник сломан.
- Радиоприёмник не работает.

Radio ei toimi.

- Том наблюдал, как Мэри работает.
- Том смотрел, как Мэри работает.

- Tom katseli Marin työskentelyä.
- Tom katsoi, kun Mari teki töitä.

Он работает на заводе.

- Hän on töissä tehtaassa.
- Hän tekee töitä tehtaassa.
- Hän työskentelee tehtaassa.

Он работает в лаборатории.

- Hän työskentelee laboratoriossa.
- Hän on töissä laboratoriossa.

- Гипноз работает.
- Гипноз действует.

Hypnotismi toimii.

Том работает в НАСА.

Tom työskentelee NASAlle.

Она работает в больнице.

- Hän työskentelee sairaalassa.
- Hän on töissä sairaalassa.

Тот усилитель не работает.

Tuo vahvistin ei toimi.

Папа работает в банке.

Isäni on töissä pankissa.

Магазин сегодня не работает.

Kauppa on tänään suljettu.

Том работает в Бостоне.

Tom on töissä Bostonissa.

Он работает в банке.

Hän on töissä pankissa.

Том работает в больнице.

Tom työskentelee sairaalassa.

Том здесь не работает.

Tom ei työskentele täällä.

Похоже, твоя стратегия работает.

Strategiasi vaikuttaa toimivan.

Как работает этот фотоаппарат?

Miten tämä kamera toimii?

Кем работает твой отец?

Mitä työtä isäsi tekee?

Она работает в банке.

- Hän työskentelee pankissa.
- Hän on töissä pankissa.

- Он больше на нас не работает.
- Он больше не работает на нас.

Hän ei ole enää meillä töissä.

Банк по воскресеньям не работает.

Pankki ei ole auki sunnuntaisin.

Двигатель не работает как следует.

Moottori ei toimi kunnolla.

- Это работает?
- А так получится?

Toimiiko se?

Свет в ванной не работает.

WC:n valot eivät toimi.

Том работает в США незаконно.

Tom tekee työtä laittomasti USA:ssa.

Том работает в поте лица.

Tom tekee työtä otsansa hiestä.

Она работает на французскую разведку.

Hän työskentelee Ranskan tiedustelupalvelulle.

Он работает в американской компании.

Hän tekee töitä amerikkaiselle yritykselle.

По воскресеньям музей не работает.

Museo ei ole auki sunnuntaisin.

Этот электромобиль работает на батареях.

Tämä sähköauto saa energiansa paristoista.

Мой отец работает на заводе.

Minun isäni on töissä tehtaassa.

Его семья работает в поле.

Hänen perheensä työskentelee pelloilla.

Я знаю, где работает Том.

Minä tiedän, missä Tom on töissä.

Он работает на сталелитейном заводе.

Hän työskentelee terästehtaassa.

Я знаю, как это работает.

- Tiedän kuinka tämä toimii.
- Tiedän, kuinka tämä toimii.
- Tiedän miten tämä toimii.
- Tiedän millä tavalla tämä toimii.
- Minä tiedän millä tavalla tämä toimii.
- Minä tiedän miten tämä toimii.
- Minä tiedän kuinka tämä toimii.

Том работает в ночную смену.

Tom työskentelee iltavuorossa.

Наш мир работает на электричестве.

Maailmamme käy sähköllä.

Том больше здесь не работает.

Tom ei työskentele enää täällä.

Том работает в небольшой компании.

Tomi on töissä pienessä yrityksessä.

Мой компьютер больше не работает.

Tietokoneeni ei toimi enää.

Этот автомобиль работает на спирту.

Tämä auto toimii alkoholilla.

- Душ сломан.
- Душ не работает.

Suihku on rikki.

Фома работает в вечернюю смену.

Tomi työskentelee iltavuorossa.

- Я не понимаю, как работает человеческий мозг.
- Я не понимаю, как работает мозг человека.

En ymmärrä miten ihmisen aivot toimivat.

- Том работает в компьютерной компании в Бостоне.
- Том работает в компьютерной фирме в Бостоне.

Tom on töissä tietokonefirmassa Bostonissa.

Кажется, Татоэба снова работает должным образом.

Näyttää siltä, että Tatoeba toimii taas kunnolla.

Мой отец работает инженером на заводе.

Isäni työskentelee insinöörinä siinä tehtaassa.

- Как это работает?
- Как это устроено?

- Miten se toimii?
- Kuinka se toimii?

Музей работает с девяти часов утра.

Museo on auki aamu yhdeksästä alkaen.

Сколько людей сейчас на вас работает?

Kuinka monta ihmistä työskentelee nykyään sinulle?

Не знаю, почему он не работает.

En tiedä miksi se ei toimi.

Том по понедельникам обычно не работает.

Tomi ei yleensä ole maanantaisin töissä.

Кто не работает, тот не ест.

Se ei syö, joka ei tee töitä.

Лифт не работает. Пожалуйста, используйте лестницы.

Tämä hissi on epäkunnossa. Käytäthän portaita.

- Отец – усердный работник.
- Отец работает усердно.

Isä on kova tekemään töitä.

Том работает с девяти до пяти.

Tom tekee töitä yhdeksästä viiteen.

Том на полставки работает разносчиком пиццы.

Tomin kuljettaa pizzoja osa-aikatyönään.

- Тормоза не работают.
- Тормоз не работает.

- Se tiheikkö ei toimi.
- Tiheikkö ei toimi.
- Se jarru ei toimi.
- Jarru ei toimi.
- Se loukku ei toimi.
- Loukku ei toimi.
- Se taivutin ei toimi.
- Taivutin ei toimi.
- Se levyntaivutin ei toimi.
- Levyntaivutin ei toimi.
- Se kulmauskone ei toimi.
- Kulmauskone ei toimi.
- Se kanttikone ei toimi.
- Kanttikone ei toimi.

Том никогда не работает по воскресеньям.

Sunnuntaisin Tomi ei tee koskaan töitä.

Наш магазин работает с 10 до 7.

Olemme auki kymmenestä seitsemään.

Я понятия не имею, как это работает.

Minulla ei ole mitään hajua, miten se toimii.