Translation of "сработал" in Spanish

- Твой план сработал.
- Ваш план сработал.

- Tu plan funcionó.
- Su plan funcionó.
- Vuestro plan ha funcionado.

Тормоз не сработал.

No funcionaban los frenos.

- Новый план хорошо работал.
- Новый план сработал хорошо.
- Новый план прекрасно сработал.

El nuevo plan funcionó bien.

- Том сработал небрежно.
- Том схалтурил.
- Том халтурил.

Tom hizo un trabajo chapucero.

Закон Мура, как видите, сработал на космических кораблях.

La ley de Moore se aplica por completo a las naves espaciales.

Я проспал, потому что у меня будильник не сработал.

- Se me pegaron las sábanas porque mi alarma no sonó.
- Me quedé dormido porque mi alarma no sonó.

- Мой будильник не сработал этим утром.
- Этим утром мой будильник не прозвенел.

Mi reloj despertador no sonó esta mañana.