Translation of "тобою" in Spanish

Пусть твой бог сжалится над тобою.

Que tu dios se apiade de ti.

Многие тобою восхищаются. Не разочаровывай их.

Mucha gente te admira. No los decepciones.

Как я бы хотел быть с тобою!

¡Cómo me gustaría estar contigo!

В списке не найти людей, упомянутых тобою.

A los hombres que mencionaste no se les puede encontrar en la lista.

Я надеялась посмотреть этот фильм с тобою.

Yo esperaba ver esa película contigo.

Ты тесно связан с этим диким местом, и оно с тобою говорит.

Entras en contacto con un lugar silvestre y te habla.

Куда пошёл возлюбленный твой, прекраснейшая из женщин? Куда обратился возлюбленный твой? Мы поищем его с тобою.

¿Adónde se fue tu amado, tú, la más bella de las mujeres? ¿Adónde se volvió tu amado, para que lo busquemos contigo?

Стрела, что пущена в небо рукой дрожащей, случайно, кто будет пронзён тобою, навек останется тайной. Захваченный южным ветром, лист с ветки сухой сорвётся, падёт на бразду чужую, где с пылью навек сольётся. Волна, чья пена вскипает и с шумом о камни бьётся, она, увы, не узнает, где след её оборвётся, а солнца луч на заборе, едва дрожит, исчезая... Кого согреть он успеет, никто уже не узнает! Один по этой дороге иду без цели, не зная, куда несут меня ноги и что меня ожидает.

Saeta que voladora cruza, arrojada al azar, y que no se sabe dónde temblando se clavará; hoja que del árbol seca arrebata el vendaval, sin que nadie acierte el surco donde al polvo volverá; gigante ola que el viento riza y empuja en el mar, y rueda y pasa, y se ignora qué playa buscando va; luz que en cercos temblorosos brilla, próxima a expirar, y que no se sabe de ellos cuál el último será; eso soy yo, que al acaso cruzo el mundo sin pensar de dónde vengo ni a dónde mis pasos me llevarán.