Translation of "надеялась" in Spanish

Я надеялась закончить это вчера.

Tenía la esperanza de terminarlo ayer.

Я надеялась посмотреть этот фильм с тобою.

Yo esperaba ver esa película contigo.

Я надеялась этот фильм посмотреть с тобой.

Yo esperaba ver esa película contigo.

- Я надеялся, что ты спросишь.
- Я надеялась, что ты спросишь.
- Я надеялся, что вы спросите.
- Я надеялась, что вы спросите.

Esperaba que preguntaras.

Она надеялась, что другой парень пригласит её на танец.

Ella tenía la esperanza de que otro muchacho la invitase a bailar.

- Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями.
- Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями.
- Я надеялась, что мы могли бы стать подругами.
- Я надеялась, что мы могли бы подружиться.
- Я надеялся, что мы могли бы подружиться.

Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.