Translation of "тесно" in Spanish

Становится тесно.

Se está volviendo apretado.

Cтановится тесно.

Se está volviendo muy apretado.

Здесь очень тесно.

Se está volviendo apretado.

Ох, становится тесно.

Se está volviendo apretado.

Планетарные границы тесно взаимосвязаны,

Los límites del planeta están profundamente conectados

Экономика тесно связана с политикой.

La economía está profundamente relacionada con la política.

даже не тесно связаны со СМИ

ni siquiera estrechamente relacionado con los medios

Ланну пришлось тесно сотрудничать с маршалом Мюратом,

Lannes tuvo que trabajar en estrecha colaboración con el mariscal Murat,

И то, что здесь довольно тесно - это хорошо.

El hecho de que sea chico y apretado aquí dentro es bueno

И то, что здесь очень тесно — это хорошо.

Y el hecho de que sea pequeño y apretado es algo bueno

что эмоциональное образное сердце тесно пересекается с его биологическим аналогом

es que el corazón emocional se cruza con su contraparte biológica

с одними соседями эта семья общалась довольно тесно и часто,

con unos vecinos la familia tenía un contacto continuado y personal,

Становится тесно. Надо быть осторожнее, я не хочу приземлиться на змею.

Se está volviendo apretado. Debo tener cuidado de no caer sobre la serpiente.

и их жизнь в сумеречной зоне тесно связана с земным климатом.

y la vida en la zona crepuscular se entrelaza con el clima terrestre.

Количество бумаги, производимой в стране, тесно связано с ее культурным уровнем.

La cantidad de papel producido por un país está cercanamente relacionado a sus estándares culturales.

- Нидерландский язык тесно связан с немецким.
- Голландский язык - близкий родственник немецкого.

El holandés está íntimamente relacionado con el alemán.

другими словами, он пытается найти нишу это не слишком тесно, да

Es decir, está tratando de encontrar un nicho eso no está demasiado lleno, sí exactamente

Ты тесно связан с этим диким местом, и оно с тобою говорит.

Entras en contacto con un lugar silvestre y te habla.