Translation of "справились" in Spanish

Мы справились.

Sobrevivimos.

Они справились.

Ellas se las han arreglado.

Однако, они не справились —

Pero creo que lo arruinaron.

Они хорошо справились с упражнениями.

Les salieron bien los ejercicios.

и вы определенно справились с этим.

y ustedes estuvieron a la altura.

Умное выживание, хорошее решение. Мы справились. Хорошо.

Esa fue una buena decisión. Bien hecho. Muy bien.

- Я думаю, ты хорошо справился.
- Я думаю, ты хорошо справилась.
- Я думаю, вы хорошо справились.

Creo que lo has hecho bastante bien.

Но посреди ночного шума джунглей трудно общаться. То, как шерстокрылы с этим справились, обнаружили только недавно.

Es difícil estar en contacto por sobre el clamor de la noche en la selva. La solución del colugo se descubrió hace poco.

- Без его помощи вы бы не справились.
- Без его помощи ты бы не справилась.
- Без его помощи ты бы не справился.

Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.