Translation of "выживание" in Spanish

динамическое или статическое выживание?

¿Supervivencia dinámica o estática?

Компания борется за выживание.

La compañía está luchando para sobrevivir.

наши шансы на выживание шатки,

enfrentando el orden que posibilita la vida con gran dificultad

Индивидуальные жертвы обеспечивают выживание колонии.

El sacrificio individual asegura la supervivencia de la colonia.

Каковы мои шансы на выживание?

¿Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir?

и, быть может, обеспечит наше выживание, —

y tal vez, incluso, a sobrevivir

Если хотите попробовать динамичное выживание, выберите «Вправо».

Para supervivencia dinámica, toquen "Derecha".

Умное выживание, хорошее решение. Мы справились. Хорошо.

Esa fue una buena decisión. Bien hecho. Muy bien.

Шансы каждого малыша на выживание крайне малы.

Las probabilidades están en contra de cada pequeña cría.

Это уютная борьба за выживание в обнимку.

Es acurrucarse para sobrevivir.

Если хотите попробовать статичное выживание, выберите «Влево» и «ОК».

Para supervivencia estática, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Если хотите попробовать динамичное выживание, выберите «Вправо» и «ОК».

Para supervivencia dinámica, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

С самого его рождения в середине 960-х, жизнь бросала Олафа с одной битвы на выживание в другую

Desde su nacimiento a mitad del 960, la vida de Olaf fue una lucha para sobrevivir, de una batalla a la siguiente.