Translation of "солдата" in Spanish

Она посмотрела на этого солдата

Miró al soldado,

Он пустил стрелу в солдата.

Él le disparó una flecha al soldado.

Граната взорвалась в руках солдата.

La granada explotó en las manos del soldado.

Они похоронили солдата с надлежащими почестями.

Dieron al soldado una digna sepultura.

Граната взорвалась в пяти метрах от солдата.

La granada explotó a cinco metros del soldado.

Он затащил раненого солдата в ближайшие кусты.

Él arrastró al soldado herido hasta un arbusto cercano.

Бассам даже простил солдата, который убил его дочь.

Bassam llegó incluso a perdonar al soldado que mató a su hija.

Проводится операция по поиску и поимке солдата-дезертира.

El soldado desertor está en busca y captura.

выхватил запал из руки солдата, когда он готовился зажечь заряды взрывчатки.

le arrebató la mecha de la mano a un soldado, mientras se preparaba para encender las cargas explosivas.

Но если осмелится чуждый враг осквернить своей поступью твою почву, думай, о Родина дорогая, что небо солдата в каждом сыне тебе дало.

Mas si osare un extraño enemigo profanar con su planta tu suelo, piensa ¡oh Patria querida! que el cielo un soldado en cada hijo te dio.