Translation of "дочь" in Turkish

- Приводи свою дочь.
- Приводите свою дочь.
- Приводи дочь.
- Приводите дочь.

Kızını getir.

- Как твоя дочь?
- Как ваша дочь?
- Как дочь?

- Kızın nasıl?
- Kızınız nasıl?

- Как твоя дочь?
- Как дочь?

Kızın nasıl?

- Его дочь больна.
- Её дочь больна.
- У неё больна дочь.
- У него больна дочь.
- У него дочь больна.
- У неё дочь больна.
- У него дочь болеет.
- У неё дочь болеет.

Onun kızı hasta.

- Их дочь - медсестра.
- Дочь у них медсестра.
- Её дочь - медсестра.
- Дочь у неё медсестра.

Onların kızı hemşire.

- Твоя дочь слепая?
- Ваша дочь слепая?

Senin kızın kör mü?

- Твоя дочь здесь?
- Ваша дочь здесь?

Kızın burada mı?

- Дочь врала мне.
- Дочь соврала мне.

Kızım bana yalan söyledi.

- Ты моя дочь.
- Вы моя дочь.

Sen benim kızımsın.

- Мэри твоя дочь?
- Мэри ваша дочь?

Mary sizin kızınız mı?

- Где ваша дочь?
- Где твоя дочь?

Kızın nerede?

- Вы дочь Тома?
- Ты дочь Тома?

Sen Tom'un kızı mısın?

- Его дочь больна.
- У него больна дочь.
- У него дочь больна.
- У него дочь болеет.

Onun kızı hasta.

- Её дочь больна.
- У неё больна дочь.
- У неё дочь больна.
- У неё дочь болеет.

Onun kızı hasta.

Дочь причёсывается.

Kız evlat saçını fırçalar.

Дочь вяжет.

Kız örüyor.

- Я не твоя дочь.
- Я не ваша дочь.
- Я тебе не дочь.
- Я вам не дочь.

Ben senin kızın değilim.

- Её дочь - медсестра.
- Дочь у неё медсестра.

Onun kızı bir hemşiredir.

- Их дочь - медсестра.
- Дочь у них медсестра.

Onların kızı hemşire.

- Моя дочь - "оторви-голова".
- Моя дочь - пацанка.

Kız kardeşim bir erkek gibidir.

- Его дочь - медсестра.
- Дочь у него медсестра.

Onun kızı bir hemşiredir.

- Я люблю его дочь.
- Я люблю её дочь.
- Я люблю Вашу дочь.

- Onun kızını severim.
- Onun kızını seviyorum.

- Как зовут твою дочь?
- Как зовут вашу дочь?
- Как зовут Вашу дочь?

Kızınızın adı nedir?

- Я свою дочь знаю.
- Я знаю свою дочь.

Kızımı biliyorum.

- У тебя есть дочь?
- У вас есть дочь?

Kızın var mı?

- Ты видел мою дочь?
- Вы видели мою дочь?

- Kızımı gördün mü?
- Kızımı gördünüz mü?

- Она твоя единственная дочь?
- Она ваша единственная дочь?

O senin tek kızın mı?

Она моя дочь.

O benim kızım.

Она её дочь.

O, onun kızı.

Дочь Тома больна.

Tom'un kızı hasta.

Дочь Тома убили.

Tom'un kızı öldürüldü.

Это дочь Тома.

Bu, Tom'un kızı.

Дочь короля - принцесса.

Kralın kızı bir prensestir.

Истина - дочь времени.

Hakikat, zamanın kızıdır.

Чья дочь Юлия?

Kimin kızı Julia?

Я дочь Тома.

- Ben Tom'un kızıyım.
- Tom'un kızıyım.

Твоя дочь - наркоманка.

- Senin kızın bir uyuşturucu bağımlısı.
- Kızınız bir uyuşturucu bağımlısı.

Это моя дочь.

Bu benim kızım.

Дочь Тома похитили.

Tom'un kızı kaçırıldı.

Мэри - дочь Тома.

Mary Tom'un kızıdır.

Моя дочь — блондинка.

Kızım sarışın.

Я твоя дочь.

Ben senin kızınım.

Мэри - моя дочь.

Mary benim kızımdır.

Моя дочь слепая.

Kızım kördür.

- У меня тоже есть дочь.
- У меня также есть дочь.
- У меня ещё дочь есть.
- У меня и дочь есть.
- У меня ещё и дочь есть.

Benim de bir kızım var.

- Они назвали свою дочь Еленой.
- Они назвали дочь Еленой.

Onlar kızlarına Helen adını verdiler.

- У Тома взрослая дочь.
- У Тома есть взрослая дочь.

Tom'un yetişkin bir kızı var.

- У него была одна дочь.
- У него была дочь.

Onun bir kızı vardı.

- Её дочь плохо готовит.
- Её дочь не умеет готовить.

Onun kızı yemek pişirmede kötüdür.

- У меня есть дочь восьми лет.
- У меня восьмилетняя дочь.
- У меня есть восьмилетняя дочь.

Sekiz yaşında bir kızım var.

- Моя дочь шла в школу.
- Моя дочь ходила в школу.
- Моя дочь пошла в школу.

Kızım okula gitti.

- Дочь иногда приходила навестить меня.
- Дочь меня иногда навещала.
- Дочь меня время от времени навещала.

Kızım zaman zaman beni görmeye geldi.

- Моя дочь всё ещё на работе.
- Моя дочь ещё на работе.
- Дочь ещё на работе.

Kızım hâlâ işte.

- Моя дочь отказывается меня слушать.
- Моя дочь не желает меня слушать.
- Дочь не желает меня слушать.

Kızım beni dinlemeyecek.

- Я люблю твою дочь.
- Я люблю твою дочку.
- Я люблю вашу дочь.
- Я люблю Вашу дочь.

Kızını seviyorum.

- Твоя дочь уже не ребёнок.
- Твоя дочь больше не ребёнок.

- Kızın artık bir çocuk değil.
- Kızınız artık bir çocuk değildir.

- Принц влюбился в дочь лесоруба.
- Принц влюбился в дочь дровосека.

Prens oduncunun kızına aşık oldu.

- Его дочь хочет стать адвокатом.
- Его дочь хочет быть адвокатом.

Onun kızı bir avukat olmak istiyor.

- Ты напоминаешь мне мою дочь.
- Вы напоминаете мне мою дочь.

Bana kızımı hatırlatıyorsun.

- Ты дочь Тома, не так ли?
- Ты ведь дочь Тома?

Sen Tom'un kızısın, değil mi?

- Дочь меня иногда навещает.
- Дочь меня время от времени навещает.

Kızım beni ara sıra ziyaret eder.

- Том помогал Мэри найти дочь.
- Том помог Мэри найти дочь.

Tom, Mary'nin kızını bulmasına yardımcı oldu.

- Том хотел назвать дочь Мэри.
- Том хотел назвать дочь Марией.

Tom kızına Mary adını vermek istedi.

- У меня тоже есть дочь.
- У меня также есть дочь.

Benim de bir kızım var.

- Ты разве не дочь Тома?
- Вы разве не дочь Тома?

Tom'un kızı değil misin?

- Я влюблён в вашу дочь.
- Я влюблён в твою дочь.

Senin kızına aşığım.

Её старшая дочь замужем.

Onun büyük kızı evlidir.

У него красивая дочь.

Sevimli olan bir kızı var.

Моя дочь хочет котёнка.

Benim kızım bir yavru kedi istiyor.

У меня есть дочь.

Benim bir kızım var.

Моя дочь крепко спит.

Kızım derin uykuda.

Её дочь жарила мясо.

Kızı eti kızarttı.

Дочь у меня забрали.

Kızım benden uzaklaştırıldı.

Я люблю свою дочь.

Kızımı seviyorum.

Я люблю её дочь.

Onun kızını seviyorum.

Мэри — единственная дочь Тома.

Mary, Tom'un tek kızıdır.

Мэри бьёт свою дочь.

Mary kızına vurdu.

Дочь Тома выходит замуж.

Tom'un kızı evleniyor.

Это не дочь Тома?

Bu, Tom'un kızı değil mi?

Моя дочь хочет пианино.

- Kızım piano istiyor.
- Kızım bir piyano istiyor.

Я дочь Хелен Картрайт.

Ben, Helen Cartwright'ın kızıyım.

Моя дочь часто болеет.

Kızım sık sık hastadır.

Сколько весит твоя дочь?

Kızınızın ağırlığı ne kadardır?

Моя дочь едет домой.

Kızım eve geliyor.

Твоя дочь мне расскажет.

- Kızın bana söyleyecek.
- Kızın bana anlatacak.

У Тома очаровательная дочь.

Tom'un güzel bir kızı var.

Мою дочь зовут Мэри.

Kızımın adı Mary'dir.