Translation of "дочь" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "дочь" in a sentence and their italian translations:

- Приводи свою дочь.
- Приводите свою дочь.
- Приводи дочь.
- Приводите дочь.

- Porta tua figlia.
- Porti sua figlia.
- Portate vostra figlia.

- Как твоя дочь?
- Как ваша дочь?
- Как дочь?

- Come sta tua figlia?
- Come sta sua figlia?
- Come sta vostra figlia?

- Твоя дочь здесь?
- Ваша дочь здесь?

Tua figlia è qui?

- Дочь врала мне.
- Дочь соврала мне.

- Mia figlia mi ha mentito.
- Mia figlia mi mentì.

- Мэри твоя дочь?
- Мэри ваша дочь?

- Mary è tua figlia?
- Mary è sua figlia?
- Mary è vostra figlia?

- Где ваша дочь?
- Где твоя дочь?

Dov'è tua figlia?

- Моя дочь простудилась.
- Моя дочь простыла.

Mia figlia ha preso il raffreddore.

- Я не твоя дочь.
- Я не ваша дочь.
- Я тебе не дочь.
- Я вам не дочь.

- Non sono tua figlia.
- Io non sono tua figlia.
- Non sono sua figlia.
- Io non sono sua figlia.
- Non sono vostra figlia.
- Io non sono vostra figlia.

- Её дочь - медсестра.
- Дочь у неё медсестра.

Sua figlia è un'infermiera.

- Их дочь - медсестра.
- Дочь у них медсестра.

- La loro figlia è infermiera.
- La loro figlia è un'infermiera.
- Loro figlia è infermiera.
- Loro figlia è un'infermiera.

- Моя дочь - "оторви-голова".
- Моя дочь - пацанка.

Mia figlia è un maschiaccio.

- Его дочь - медсестра.
- Дочь у него медсестра.

Sua figlia è un'infermiera.

- Как зовут твою дочь?
- Как зовут вашу дочь?
- Как зовут Вашу дочь?

- Come si chiama tua figlia?
- Come si chiama sua figlia?
- Come si chiama vostra figlia?

- Я не твоя дочь.
- Я не ваша дочь.

Non sono tua figlia.

- Я свою дочь знаю.
- Я знаю свою дочь.

Conosco mia figlia.

- У тебя есть дочь?
- У вас есть дочь?

- Hai una figlia?
- Tu hai una figlia?
- Ha una figlia?
- Lei ha una figlia?
- Avete una figlia?
- Voi avete una figlia?

- Ты видел мою дочь?
- Вы видели мою дочь?

- Hai visto mia figlia?
- Tu hai visto mia figlia?
- Ha visto mia figlia?
- Lei ha visto mia figlia?
- Avete visto mia figlia?
- Voi avete visto mia figlia?

- Она твоя единственная дочь?
- Она ваша единственная дочь?

- È la sua unica figlia?
- Lei è la sua unica figlia?
- È la vostra unica figlia?
- Lei è la vostra unica figlia?
- È la tua unica figlia?
- Lei è la tua unica figlia?

- У неё больна дочь.
- У него больна дочь.

Sua figlia è malata.

Мудрость - дочь опыта.

La sapienza è figliola della sperienza.

Истина - дочь времени.

La verità è figlia del tempo.

Она моя дочь.

- È mia figlia.
- Lei è mia figlia.

Она её дочь.

- È sua figlia.
- Lei è sua figlia.

Дочь Тома больна.

- La figlia di Tom è malata.
- La figlia di Tom è ammalata.

Дочь Тома убили.

- La figlia di Tom è stata assassinata.
- La figlia di Tom fu assassinata.

Это дочь Тома.

È la figlia di Tom.

Дочь короля - принцесса.

La figlia di un re è una principessa.

Мэри твоя дочь?

Maria è tua figlia?

Чья дочь Юлия?

Di chi è figlia Iulia?

Это моя дочь.

Questa è mia figlia.

Моя дочь простудилась.

Mia figlia ha preso il raffreddore.

Мэри - дочь Тома.

Mary è la figlia di Tom.

Ваша дочь студентка?

Vostra figlia è studentessa?

Вы моя дочь.

Voi siete mia figlia.

Она родила дочь.

- Ha dato alla luce una figlia.
- Lei ha dato alla luce una figlia.
- Diede alla luce una figlia.
- Lei diede alla luce una figlia.

Мэри - моя дочь.

Mary è mia figlia.

- У Тома взрослая дочь.
- У Тома есть взрослая дочь.

Tom ha una figlia adulta.

- У него была одна дочь.
- У него была дочь.

Aveva una figlia.

- Моя дочь живёт со мной.
- Дочь живёт со мной.

Mia figlia vive con me.

- Моя дочь шла в школу.
- Моя дочь ходила в школу.
- Моя дочь пошла в школу.

Mia figlia è andata a scuola.

- Я люблю твою дочь.
- Я люблю твою дочку.
- Я люблю вашу дочь.
- Я люблю Вашу дочь.

- Amo tua figlia.
- Io amo tua figlia.
- Amo sua figlia.
- Io amo sua figlia.
- Amo vostra figlia.
- Io amo vostra figlia.

- Твоя дочь уже не ребёнок.
- Твоя дочь больше не ребёнок.

- Tua figlia non è più una bambina.
- Sua figlia non è più una bambina.
- Vostra figlia non è più una bambina.

- Его дочь хочет стать адвокатом.
- Его дочь хочет быть адвокатом.

Sua figlia vuole diventare avvocatessa.

- Ты дочь Тома, не так ли?
- Ты ведь дочь Тома?

- Sei la figlia di Tom, vero?
- Tu sei la figlia di Tom, vero?

- Моя дочь шла в школу.
- Моя дочь ходила в школу.

Mia figlia è andata a scuola.

- Том помогал Мэри найти дочь.
- Том помог Мэри найти дочь.

- Tom ha aiutato Mary a trovare sua figlia.
- Tom aiutò Mary a trovare sua figlia.

Ваша дочь употребляет наркотики.

- Tua figlia è sotto l'effetto di droghe.
- Sua figlia è sotto l'effetto di droghe.
- Vostra figlia è sotto l'effetto di droghe.

У меня есть дочь.

Ho una figlia.

Не трогай мою дочь!

- Non toccare mia figlia!
- Non toccate mia figlia!
- Non tocchi mia figlia!

Её дочь жарила мясо.

- Sua figlia ha fritto la carne.
- Sua figlia frisse la carne.

Я люблю свою дочь.

- Io amo mia figlia.
- Amo mia figlia.

Мэри — единственная дочь Тома.

- Mary è l'unica figlia di Tom.
- Mary è la sola figlia di Tom.

Дочь Тома выходит замуж.

La figlia di Tom si sta sposando.

Моя дочь хочет пианино.

Mia figlia vuole un piano.

Сколько весит твоя дочь?

Quanto pesa tua figlia?

Она их единственная дочь.

È la loro unica figlia.

У него красивая дочь.

- Ha una bella figlia.
- Lui ha una bella figlia.

Я кормила грудью дочь.

- Allattavo mia figlia.
- Io allattavo mia figlia.

Мою дочь зовут Мэри.

Il nome di mia figlia è Mary.

Ваша дочь очень красивая.

Tua figlia è molto bella.

Она ваша единственная дочь?

- È la sua unica figlia?
- Lei è la sua unica figlia?
- È la vostra unica figlia?
- Lei è la vostra unica figlia?

Я обожаю твою дочь.

- Io adoro sua figlia.
- Adoro tua figlia.
- Io adoro tua figlia.

Я дочь Хелен Картрайт.

- Sono la figlia di Helen Cartwright.
- Io sono la figlia di Helen Cartwright.

Моя дочь ещё ребёнок.

Mia figlia è ancora una bambina.

Я не твоя дочь.

Non sono tua figlia.

У неё будет дочь.

- Avrà una figlia.
- Lei avrà una figlia.

У него была дочь.

- Aveva una figlia.
- Lui aveva una figlia.

Младшая дочь Тома замужем.

La figlia più giovane di Tom è sposata.

Она любит свою дочь.

Ama sua figlia.

Где сейчас ваша дочь?

Dov'è adesso vostra figlia?

Моя дочь носит брекеты.

Mia figlia porta l'apparecchio.

У меня дочь пропала!

Mia figlia è sparita!

Дочь ещё на работе.

Mia figlia è ancora al lavoro.

У тебя есть дочь?

Hai una figlia?