Translation of "смертей" in Spanish

Это происшествие привело к множеству смертей.

- El accidente ha causado muchas muertes.
- Hubo muchas muertes debido al accidente.

а почти половина смертей в тюрьмах, включая самоубийства,

y casi la mitad de todas las muertes en la cárcel, incluidos los suicidios,

Одна смерть - это трагедия, миллион смертей - это статистика.

Un sola muerte es una tragedia, un millón de muertes es una estadística.

Треть смертей среди детей до пяти лет приходится на недоедание.

Un tercio de los niños que mueren antes de la edad de cinco años mueren de desnutrición.

Геноцид армян составил в сумме около полутора миллионов смертей среди мужчин, женщин и детей.

El genocidio armenio dejó un total de un millón y medio de muertos, entre hombres, mujeres y niños.

Хотя столкновение с землёй в управляемом полёте составляло всего лишь треть авиакрушений за последние шесть лет, оно послужило причиной 53% смертей.

Aunque CFIT fue responsable de poco más de un tercio de los accidentes en los pasados seis años, causó el 53% de todas las muertes.

Существуют четыре основные причины смертей, связанных с алкоголем. Одна из них — травма, полученная в автомобильной катастрофе. Другие — такие болезни, как цирроз печени, рак, болезни сердца и кровеносной системы.

Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras.