Translation of "расшифровать" in Spanish

Я пытаюсь расшифровать эту аббревиатуру.

- Estoy intentado descifrar esa abreviación.
- Estoy intentando descifrar esta abreviatura.

Я не могу расшифровать сообщение.

No puedo descodificar el mensaje.

Вам нужно расшифровать свои видео.

Necesitas transcribir tus videos.

Обычно ваш мозг пытается расшифровать слова,

Normalmente su cerebro trata de descifrar las palabras

Том не смог расшифровать секретное сообщение.

Tom no pudo descifrar el mensaje secreto.

- Его почерк невозможно расшифровать.
- Его почерк невозможно разобрать.
- Её почерк невозможно расшифровать.
- Её почерк невозможно разобрать.

Es imposible de descifrar su escritura.

Жану-Франсуа Шампольону удалось расшифровать египетские иероглифы с помощью Розеттского камня.

Jean-François Champollion logró descifrar la escritura jeroglífica estudiando la piedra Rosetta.

У нас нет способа расшифровать код Да Винчи, который не расшифровывался тысячи лет.

No tenemos forma de descifrar el código de Da Vinci, que no ha sido descifrado en miles de años.

- Мне понадобилось несколько часов, чтобы это расшифровать.
- У меня ушло несколько часов на расшифровку.

Me tomó varias horas decifrarlo.