Translation of "разобрать" in Hungarian

Его почерк невозможно разобрать.

Lehetetlen elolvasni az írását.

Твой почерк невозможно разобрать.

A kézírásod olvashatatlan.

но и быстро разобрать его.

hogy a várost lebontsák.

Я хочу разобрать с вами одну конструкцию.

Menjünk végig egy konstrukción!

Их заданием было разобрать завод по частям

Már csak annyi dolguk maradt, hogy darabjaira szedjék a gyárat,

с тем расчётом, чтобы позже разобрать его.

Szétszedhetőre van tervezve.

Делайте вещи так, чтобы их можно было разобрать.

Tervezzünk úgy, hogy a tárgy szétszedhető legyen.

- Её почерк невозможно прочесть.
- Её почерк невозможно разобрать.

Lehetetlen elolvasni az írását.

- Я не могу разобрать ни слова.
- Мне не слышно ни слова.

Nem hallok egy szót sem.