Translation of "разобрать" in Dutch

Твой почерк невозможно разобрать.

- Uw handschrift is onleesbaar.
- Jouw handschrift is onleesbaar.
- Je handschrift is onleesbaar.

но и быстро разобрать его.

maken het mogelijk om gedemonteerd te worden.

с тем расчётом, чтобы позже разобрать его.

Ontworpen om gedemonteerd te worden,

Я едва мог разобрать, кто есть кто.

Ik kon nauwelijks zien wie wie was.

- Не могу понять, что она сказала.
- Не могу разобрать, что она сказала.

Ik versta niet wat ze zei.