Translation of "рассчитывал" in Spanish

Я на это не рассчитывал.

No contaba con eso.

Том не рассчитывал выиграть гонку.

Tom no esperaba ganar la carrera.

Том рассчитывал на помощь Мэри.

Tom contó con la ayuda de Mary.

На это я уж никак не рассчитывал.

No había contado con eso.

На это ушло больше времени, чем я рассчитывал.

- Tomó más de lo que esperaba.
- Eso llevó más tiempo de lo que esperaba.

Это не тот ответ, который я рассчитывал получить.

Ésta no es la respuesta que imaginé recibir.