Translation of "работала" in Spanish

- Она много работала.
- Она усердно работала.

Ella trabajó duro.

Система работала хорошо.

El sistema funcionaba bien.

Она много работала.

Ella trabajó duro.

Она работала несколько часов.

Ella trabajó durante varias horas.

Она работала в Бельгии.

Ella trabajó en Bélgica.

- Ты вчера работал?
- Ты работал вчера?
- Ты работала вчера?
- Ты вчера работала?

¿Trabajaste ayer?

Она работала изо всех сил.

Ella trabajó duro.

Она работала на одного богача.

Ella trabajó para un hombre rico.

Она работала на нашу компанию.

Ella solía trabajar para nuestra compañía.

Летом она работала в магазине.

Ella trabajó en un negocio en el verano.

Недавно я работала с одной пациенткой —

Hace poco estaba trabajando con una clienta

я работала с ним около полугода.

lo estuve tratando durante seis meses.

Она так и работала в банке.

Ella siguió empleada en el banco.

Она работала с утра до ночи.

Ella trabajaba de la mañana a la noche.

Это магазин, в котором я работала.

Esta es la tienda donde yo trabajaba.

Том не хотел, чтобы Мэри работала.

Tom no quería que Mary trabajase.

и эта стратегия работала удивительно хорошо.

y esa estrategia funcionó increíblemente bien.

и эта стратегия работала очень хорошо.

y esa estrategia funcionó muy bien.

и эта стратегия работала очень хорошо

y esta estrategia funcionó muy bien

Наша компания всегда работала на два фронта:

Como compañía, siempre vamos por un doble resultado,

Будучи родителем, моя мать работала очень много,

Como progenitora, mi madre trabajaba duro,

В прошлую субботу Эми работала в саду.

Amy trabajó en el jardín el sábado pasado.

Мария работала в цирке. Она была акробаткой.

María trabajaba en un circo. Era contorsionista.

В студенческие годы она работала водителем грузовика.

Cuando ella era estudiante, trabajaba como camionera.

я много работала с пианистом, которого звали Стив.

trabajé durante mucho tiempo con un pianista que se llamaba Steve.

Том хотел, чтобы Мэри работала с большим усердием.

Tom quería que Mary trabajara más duro.

- Она работала всю ночь.
- Она проработала всю ночь.

Ella trabajó toda la noche.

- Я сегодня много работал.
- Я сегодня много работала.

- Hoy he trabajado mucho.
- Trabajé mucho hoy.

- Я работал на ферме.
- Я работала на ферме.

Trabajé en una granja.

- Я работал на этой фабрике.
- Я работал на этом заводе.
- Я работала на этом заводе.
- Я работала на этой фабрике.

Yo trabajé en esta fábrica.

Я работала в странах, где был очень распространён полиомиелит.

Trabajaba en países donde la polio era habitual

Мой отец был государственным служащим, мать тоже не работала.

Mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada.

- Где ты работал?
- Где вы работали?
- Где ты работала?

- ¿Dónde trabajabas?
- ¿Dónde trabajaba usted?
- ¿Dónde trabajaban?

- Я работал там три месяца.
- Я работала там три месяца.

He trabajado allí por tres meses.

Школа работала и в военные годы, учителя вовремя получали зарплату.

La escuela funcionaba incluso en los años de la guerra, los maestros recibían el salario a tiempo.

В двадцать с чем-то лет она работала инструктором по аэробике.

Ella trabajó de instructora de aeróbicos en sus veintes.

Она прибыла из южной части Чикаго и работала воспитателем в детском саду.

Era una maestra de preescolar del sur de Chicago

- Я никогда с ней не работал.
- Я никогда с ней не работала.

Nunca trabajé con ella.

- Я никогда не работал с ним.
- Я никогда не работала с ним.

Jamás trabajé con él.

- Сегодня я много работал.
- Я сегодня много работал.
- Я сегодня много работала.

- Hoy he trabajado mucho.
- Trabajé mucho hoy.

- Я никогда не работал с Томом.
- Я никогда не работала с Томом.

- Nunca trabajé con Tom.
- No he trabajado nunca con Tom.

- Я много работал на этой неделе.
- На этой неделе я много работала.

He trabajado mucho esta semana.

- Я устал, потому что слишком много работал.
- Я устала, потому что слишком много работала.

Estoy cansado porque trabajé demasiado.

- Я не хочу, чтобы ты работал здесь.
- Я не хочу, чтобы ты тут работал.
- Я не хочу, чтобы ты работала здесь.
- Я не хочу, чтобы ты тут работала.
- Я не хочу, чтобы вы работали здесь.
- Я не хочу, чтобы вы здесь работали.

No te quiero trabajando aquí.

- Ты когда-нибудь работал с Томом?
- Ты когда-нибудь работала с Томом?
- Вы когда-нибудь работали с Томом?
- Ты вообще работал с Томом?

¿Alguna vez trabajaste con Tom?