Translation of "работал" in Spanish

Том работал.

Tom trabajó.

Он работал и работал, пока не заболел.

Él trabajó y trabajó, hasta que enfermó.

- Том работал один.
- Том работал в одиночку.

Tom trabajaba solo.

Он работал допоздна.

Él estuvo trabajando hasta tarde por la noche.

Том работал сверхурочно.

Tomás trabajó horas extra.

Ты вчера работал?

¿Trabajaste ayer?

Ты работал вчера?

¿Trabajaste ayer?

Том работал один.

Tom trabajaba solo.

Том там работал.

Tomás trabajaba ahí.

Лифт не работал.

El ascensor no funcionaba.

Том работал фермером.

Tomás trabajaba como granjero.

Том работал один?

¿Tom estaba trabajando sólo?

Ты много работал.

- Has trabajado duro.
- Has trabajado hasta la extenuación.

Шланг не работал.

La manguera no funcionaba.

Том работал здесь.

Tom trabajaba aquí.

Я много работал.

Trabajé mucho.

Он много работал.

Trabajó mucho.

- Том всю жизнь работал.
- Том всю свою жизнь работал.

Tomás trabajó toda su vida.

- Вчера Том работал весь день.
- Том вчера весь день работал.

Tom trabajó todo el día ayer.

работал на ведущем канале

en la estación central de emisión,

Том работал всю ночь.

Tom trabajó toda la noche.

Я всю ночь работал.

Trabajé toda la noche.

Вот здесь он работал.

Este es el lugar donde él trabajaba.

Он работал очень тяжело.

Él trabajó muy duro.

Я работал весь день.

Trabajé todo el día.

Сегодня я много работал.

Hoy he trabajado mucho.

Вчера вечером я работал.

Anoche estaba trabajando.

Ты работал больше меня.

Tú has trabajado más que yo.

Летом Том работал спасателем.

Tom trabajó como salvavidas durante el verano.

Том работал в Австралии.

Tom trabajó en Australia.

Он работал весь день.

- Ha trabajado todo el día.
- Ha trabajado el día entero.

Том работал с Мэри.

Tomás trabajaba con María.

Я работал на Тома.

A Tom le funcionó.

Я работал в Бостоне.

Trabajé en Boston.

Том работал у Мэри.

Tom trabajó para Mary.

Он работал несколько часов.

Él trabajó durante varias horas.

Я вчера не работал.

No trabajé ayer.

Где Том тогда работал?

¿En dónde trabajaba Tom entonces?

Том работал до изнеможения.

Tom trabajó hasta que estuvo demasiado cansado para continuar.

Я работал в Австралии.

Trabajaba en Australia.

Ты работал до изнурения.

Has trabajado hasta la extenuación.

Том работал засучив рукава.

Tom ha estado trabajando duro.

Я работал и учился.

Trabajé y estudié.

- Он работал усерднее, чем когда-либо.
- Он работал больше, чем когда-либо.

Él trabajó con más entusiasmo que nunca.

- Сегодня я много работал.
- Я сегодня много работал.
- Я сегодня много работала.

- Hoy he trabajado mucho.
- Trabajé mucho hoy.

- Ты вчера работал?
- Ты работал вчера?
- Ты работала вчера?
- Ты вчера работала?

¿Trabajaste ayer?

работал там был очень богатым

trabajó allí era muy rico

Он работал до глубокой ночи.

Él trabajó hasta tarde en la noche.

Он работал изо всех сил.

Él trabajó con todo su esfuerzo.

Он работал на богатого человека.

- Él trabajó para un hombre rico.
- Él trabajaba para un hombre rico.

Я работал там три месяца.

He trabajado allí por tres meses.

Том работал день и ночь.

Tom trabajó día y noche.

Я всю эту неделю работал.

Trabajé toda esta semana.

Я работал всю эту неделю.

Trabajé toda esta semana.

Он вчера работал целый день.

Él trabajó todo el día ayer.

Я вчера весь день работал.

Ayer trabajé todo el día.

Я раньше работал в Бостоне.

Solía trabajar en Boston.

Я работал до поздней ночи.

Trabajé hasta la madrugada.

Всю последнюю неделю я работал.

He estado trabajando toda esta semana.

Том однажды работал туристическим гидом.

Tom una vez trabajó como guía turístico.

Он работал, несмотря на усталость.

- Trabajó a pesar de estar cansado.
- Trabajó pese a estar cansado.

Я работал на этом заводе.

He trabajado en esta fábrica.

Вчера я работал весь день.

Ayer trabajé todo el día.

Том работал большую часть жизни.

Tomás trabajó la mayor parte de su vida.

Я работал с шести утра.

He estado trabajando desde las seis de la mañana.

Я работал на этой фабрике.

- Yo trabajaba en esta fábrica.
- He trabajado en esta fábrica.

Сегодня ты много работал, Педро.

Hoy has trabajado mucho, Pedro.

Том раньше работал у Мэри.

Tom solía trabajar para Mary.

Как долго ты здесь работал?

¿Por cuánto tiempo has trabajado aquí?

Мой брат работал во Франции.

Mi hermano trabajaba en Francia.

Я уже работал в ресторане.

Ya he trabajado en un restaurante.

Не видно, чтобы он работал.

No se ve que funcione.

Ты работал таксистом в Германии?

¿Has trabajado de taxista en Alemania?

Он с ней не работал.

Él no estaba trabajando con ella.

- Я три года работал помощником Тома.
- Я три года работал у Тома помощником.

Le serví tres años de ayudante a Tom.

- Твой муж учился или работал в Германии?
- Ваш муж учился или работал в Германии?

¿Tu marido estudió o trabajó en Alemania?

- Я весь день работал, вот и устал.
- Я весь день работал, поэтому и устал.

Trabajé todo el día, por eso estoy cansado.

Мимар Синан позже работал над укреплением

Mimar Sinan luego trabajó en el fortalecimiento

Он работал на нескольких небольших работах

Trabajó en algunos trabajos pequeños más

Я сожалею, что не работал усерднее.

Me arrepiento de no haber trabajado más duro.

На той встрече я работал переводчиком.

Hice de intérprete en la reunión.

Они требуют, чтобы я работал усерднее.

- Me requieren para trabajar más duro.
- Me exigen que trabaje más duro.