Translation of "пустом" in Spanish

При пустом кошельке любовь пропадает.

En cuanto la cartera está vacía, desaparece el amor.

Моё самое чёткое воспоминание: я стою в пустом коридоре

El recuerdo más vívido que tengo es el de estar parada en el pasillo vacío

Ненависть не рождается на пустом месте, она обычно начинается с зависти или страха.

- El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo.
- El odio no es algo que surge de la nada, habitualmente nace de la envidia o del miedo.