Translation of "любовь" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "любовь" in a sentence and their spanish translations:

Любовь любит любовь.

El amor ama el amor.

- Любовь тебя ослепляет.
- Любовь вас ослепляет.
- Вас ослепляет любовь.
- Тебя ослепляет любовь.

El amor te hace ciego.

Как любовь может любить любовь?

¿Cómo puede el amor amar al amor?

- Любовь даёт крылья.
- Любовь окрыляет.

El amor da alas.

Только любовь важна. Только любовь права. Только любовь — спасение.

Solo el amor es importante. Solo el amor tiene razón. Solo el amor es salvación.

- Что такое любовь?
- Что есть любовь?
- Что это — любовь?

¿Qué es el amor?

- Что такое любовь?
- Что есть любовь?

¿Qué es el amor?

- Что такое любовь?
- Что это — любовь?

¿Qué es el amor?

- Любовь побеждает всё.
- Любовь всё побеждает.

El amor vence todo.

- Моя любовь искренняя.
- Моя любовь настоящая.

Mi amor es sincero.

- Мир и любовь.
- Мир да любовь.

Paz y Amor.

Любовь слепа.

El amor es ciego.

Какая любовь!

¡Qué amor!

Это любовь?

¿Eso es amor?

Любовь продолжается.

El amor dura.

Любовь выживет.

El amor sobrevivirá.

Это любовь.

Esto es amor.

Любовь существует?

¿El amor existe?

Любовь возможна.

El amor es posible.

Любовь сложна.

El amor es complicado.

Любовь эгоистична.

El amor es egoísta.

Любовь ослепляет.

El amor no te deja ver.

Любовь бессмертна.

El amor es inmortal.

- Говорят, любовь слепа.
- Как говорится, любовь слепа.
- Говорят, что любовь слепа.

- Se dice que el amor es ciego.
- Dicen que el amor es ciego.

Любовь к демократии — это любовь к равенству.

El amor a la democracia es el amor a la igualdad.

- Любовь важнее дружбы?
- Разве любовь важнее дружбы?

¿Es el amor más importante que la amistad?

- Твоя любовь не настоящая.
- Твоя любовь фальшивая.

Tu amor es fingido.

- Ты разрушил нашу любовь.
- Ты разрушила нашу любовь.

Destruiste nuestro amor.

Любовь молодой девушки - поэма. Любовь зрелой женщины - философия.

- El amor de una muchacha es un poema. El amor de una mujer madura es filosofía.
- El amor de una doncella es poesía; el de una mujer madura, filosofía.

- Мне нужна твоя любовь.
- Мне нужна ваша любовь.

Quiero tu amor.

- Он любовь моей жизни.
- Она любовь моей жизни.

Ella es el amor de mi vida.

- Его взгляд излучает любовь.
- Её взгляд излучает любовь.

El amor se trasluce en su mirada.

- Она моя первая любовь.
- Он - моя первая любовь.

- Ella es mi primer amor.
- Él es mi primer amor.

Любовь - величайшая вещь.

La cosa más grande es el amor.

Любовь не прощает.

El amor no perdona.

Это настоящая любовь.

Eso es amor verdadero.

Ребёнку нужна любовь.

Un niño necesita amor.

Любовь и мир.

Amor y paz.

Любовь сильнее смерти.

El amor es más fuerte que la muerte.

Любовь всё побеждает.

El amor supera todo.

Детям нужна любовь.

- Los niños necesitan amor.
- Los niños necesitan cariño.

Любовь как кислород.

El amor es como el oxígeno.

Любовь - это безумие.

El amor es una locura.

Верь в любовь!

¡Creé en el amor!

Любовь не преступление.

El amor no es un crimen.

Верьте в любовь!

- ¡Creé en el amor!
- ¡Creed en el amor!
- ¡Cree en el amor!

Любовь побеждает всё.

- El amor vence todo.
- El amor supera todo.

Материнская любовь безусловна.

- El amor de madre es incondicional.
- El amor de la madre es incondicional.

Это не любовь.

Esto no es amor.

Я люблю любовь.

- Amo el amor.
- Yo amo el amor.

Нет, любовь моя.

- No, mi amor.
- No, amor mío.

Да, любовь моя.

Sí, mi amor.

Говорят, любовь слепа.

- Se dice que el amor es ciego.
- Dicen que el amor es ciego.

Мир и любовь.

- Paz y Amor.
- Amor y paz.

Что такое любовь?

¿Qué es el amor?

Любовь движет миром.

El amor mueve el mundo.

Любовь — это другое!

¡El amor es otra cosa!

Любовь сильнее ненависти.

El amor es más fuerte que el odio.

Любовь - это всё.

El amor lo es todo.

Настоящая любовь безусловна.

El verdadero amor es incondicional.

Тебе нужна любовь.

Necesitás amor.

Любовь ослепила его.

El amor lo encegueció.

Любовь причиняет боль.

El amor duele.

Любовь не умирает.

El amor no muere.

Любовь должна восторжествовать.

El amor debe triunfar.

Тебя ослепляет любовь.

El amor te enceguece.

Любовь побеждает ненависть.

El amor vence al odio.

Любовь творит чудеса.

El amor hace milagros.

Говорят, любовь ослепляет.

- Se dice que el amor es ciego.
- Dicen que el amor es ciego.