Translation of "страха" in Polish

- Она тряслась от страха.
- Она дрожала от страха.

- Drżała ze strachu.
- Trzęsła się ze strachu.

- Девочка дрожала от страха.
- Девушка дрожала от страха.

Dziewczynka trzęsła się ze strachu.

Ночной мир... ...исполненный страха...

Nocne światy... pełne strachu...

У страха глаза велики.

Strach ma wielkie oczy.

Он побледнел от страха.

Zbladł ze strachu.

Девочка дрожала от страха.

Dziewczynka trzęsła się ze strachu.

Ты побледнел от страха.

Zbladłeś ze strachu.

Она кричала от страха.

Krzyczała z przerażenia.

Сердца людей были полны страха.

Ludzie byli przerażeni.

Этот парень не выказывал страха.

Ten chłopiec nie okazał strachu.

Когда сила ожиданий соединяется с силой страха,

Gdy moc tych wyobrażeń połączy się z mocą strachu,

Это породило ещё больше страха и недоверия.

To tylko wzmogło strach i nieufność.

Я чуть с ума не сошёл от страха.

Prawie oszalałem ze strachu.

Жуть, я чуть дух не испустил от страха.

Prawie oszalałem ze strachu.

Он дрожит от страха уже от вида собаки.

On drży ze strachu na sam widok psa.

Он показал мне, что смелость — это не отсутствие страха,

Pokazał mi, że odwaga to nie brak lęku.

Религия – это дочь Надежды и Страха, объясняющая Невежеству природу Непознаваемого.

Religia jest córką nadzei i strachu i próbuje wyjaśniać niewiedzy istotę tego, czego nie można wiedzieć.

Не думаю, что в этой стране опасно. Вы можете ехать туда без страха.

Nie uważam, że ten kraj jest niebezpieczny. Możesz tam pojechać bez strachu.