Translation of "просим" in Spanish

Милости просим!

- ¡Bienvenidos!
- ¡Bienvenido!
- ¡Bienvenidas!
- ¡Bienvenida!

- Добро пожаловать!
- Милости просим!

¡Bienvenidos!

Мы просим прощения за опоздание.

Nos disculpamos por el retraso.

Мы просим вас не делать этого.

Os pedimos que no lo hagáis.

Мы просим тебя не делать этого.

Te pedimos que no lo hagas.

- Добро пожаловать!
- Милости просим!
- Милости прошу!
- Добро пожаловать.

- Bienvenida.
- ¡Bienvenido!
- Bienvenidos.
- Bienvenidas.

И когда мы просим их включить это видео

Y cuando les pedimos que inserten ese video

а также мы просим вас всех рассказать о ней,

y les rogamos que hagan lo mismo

Мы просим вас сделать что-то гораздо более простое,

Es algo mucho más simple,

Том сказал, что сделает то, о чём мы просим.

Tom dijo que haría lo que le pidiéramos.

Молодой человек всё ещё не принес нам то, что мы просим.

El mozo todavía no nos trajo lo que le pedimos.

И поэтому, отправляясь в плавание, мы просим Божьего благословения на самое опасное, опасное

Y por lo tanto, mientras zarpamos, pedimos la bendición de Dios, en la aventura más peligrosa, peligrosa

Порталом пользуются люди разных возрастов и относящиеся к разным культурам, поэтому мы просим Вас всегда быть вежливым и толерантным при общении с другими пользователями.

Personas de distintas edades y culturas utilizan el portal, por lo que le pedimos que sea siempre tolerante y educado al comunicarse con otros usuarios.