Translation of "нее" in Korean

У нее малыш.

‎새끼를 품고 있습니다

Через нее не пройти.

지나갈 방법이 없네요

У нее отличный слух.

‎암컷은 청력이 뛰어납니다

Не хочу наступить на нее.

뱀을 밟고 싶진 않거든요

…у нее почти исчез страх.

‎두려움이 크게 줄어든 거죠

Я не хочу на нее наступить.

뱀을 밟고 싶진 않거든요

Его сосед тоже на нее запал.

‎녀석의 이웃도 경쟁자입니다

И больше в нее не вернулась.

‎그리고 굴에 돌아오지 않았죠

Но у нее остался еще один трюк.

‎하지만 마지막 비장의 무기가 있죠

Сейчас змеехвостки растащат у нее всю еду».

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

Они от нее ускользают раз за разом.

‎그런데 몇 번이나 빠져나가더군요

но без нее мне было бы сложнее.

일은 정말 잘 한다니까요.

Хорошо, что мы не успели в нее сесть.

우리가 타기 전에 확인하길 잘했어요

если мы доберемся до нее, наша миссия будет выполнена.

도로까지 갈 수 있다면 우리 임무는 성공입니다

С таким количеством домашних животных у нее есть варианты.

‎가축이 넘치는 곳이다 보니 ‎암컷에겐 대안이 많습니다

У нее шесть новорожденных, возрастом только в несколько часов.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

А вокруг тьма всяческих хищников, которые на нее охотятся.

‎그런데 문어를 노리는 천적은 ‎종류가 어마어마해요

Если попытаешься пройти через нее, она порежет тебя в клочья.

이 풀밭을 헤치고 나아가려고 했다가는 너덜너덜해질 겁니다

Он почему-то упал с нее. Значит, она была здесь,

데이나 목에서 떨어진 모양입니다 그럼 분명 여기 왔다는 뜻인데

Если вы ищете цивилизацию и нашли реку, идите вдоль нее.

여러분이 문명을 찾을 때 강을 만난다면, 따라가세요

И если я воспользуюсь этой тканью и пописаю на нее,

이 버프에다가 오줌을 눕니다

У нее шла кровь. В воде явно разносился ее запах.

‎문어가 흘린 피 냄새가 ‎바다에 진동했죠

Он как-то упал с нее. Значит, она точно была здесь.

데이나 목에서 떨어진 모양입니다 그럼 분명 여기 왔다는 뜻인데

Некоторые из этих стран показали, что они готовы бороться за нее.

이 국가 중 하나가 필사적으로 싸우고 있습니다

Но особые кости у нее в ушах фиксируют моментные вибрации в песке.

‎하지만 귓속의 특별한 뼈가 ‎모래 속 미세한 진동을 감지합니다

Подходит к ней, прикрываясь щитом. Если на нее нападут, она его поднимет.

‎방패를 앞세워 다가오더라고요 ‎공격당하면 막을 게 필요하니까요

Жало может убить ее. Но, к счастью, пчелам слишком холодно, чтобы на нее нападать.

‎한 번만 쏘여도 ‎숲쥐는 죽을 수 있습니다 ‎다행스럽게도 벌들은 너무 추워서 ‎공격할 엄두를 못 냅니다