Translation of "проигнорировал" in Spanish

Мальчик проигнорировал его советы.

El niño pasó por alto sus consejos.

Он проигнорировал наши предупреждения.

Él ignoró nuestros avisos.

Том проигнорировал предупреждение Мэри.

Tom ignoró la advertencia de Mary.

Он проигнорировал совет своей матери.

Él no prestó atención al consejo de su madre.

Том проигнорировал все предупреждения Мэри.

Tom ignoró todas las advertencias de Mary.

Водитель проигнорировал запрещающий сигнал светофора.

El conductor ignoró el semáforo.

Различия были незначительными, поэтому я проигнорировал их.

Las diferencias eran menores, así que las ignoré.

Том по большей части проигнорировал совет Мэри.

Tom ignoró el consejo de María en su mayor parte.

- Он проигнорировал её совет.
- Он пренебрёг её советом.

Él ignoró su consejo.

делать свой маркетинг, он проигнорировал меня несколько раз

- Том проигнорировал совет Мэри.
- Том не обратил внимания на совет Мэри.

Tom ignoró el consejo de Mary.

который, в его глазах, выставил его глупым перед императором. Сульт проигнорировал вызов.

quien, a sus ojos, lo había hecho parecer tonto frente al Emperador. Soult ignoró el desafío.

- Я не обратил на Тома внимания.
- Я не обращал на Тома внимания.
- Я проигнорировал Тома.

Ignoré a Tom.

Несмотря на то что Марта жестами показала Ивану, чтобы он ушёл, он сознательно её проигнорировал.

Aunque Marta hizo gestos para que Iván fuera, éste los ignoró deliberadamente.

- Ты меня проигнорировал.
- Вы меня проигнорировали.
- Ты не обратил на меня внимания.
- Вы не обратили на меня внимания.

- Me ignorabas.
- Me ignoraste.

- Он не обратил на меня внимания.
- Он меня проигнорировал.
- Он меня не послушал.
- Он не обращал на меня внимания.

No me hizo caso.

- Один раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль мёртвых моряков... и вежливо не обратил внимания на него.
- Как-то раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль с мёртвыми моряками... и вежливо его проигнорировал.

Una vez, Cristóbal Colón descubrió un barco lleno de marineros difuntos... y educadamente, los ignoró.