Translation of "предупреждение" in Spanish

Предупреждение.

Cuidado.

Предупреждение: «Рядом опасность».

Una advertencia. Hay peligro.

Это последнее предупреждение.

Éste es el último aviso.

Это предупреждение незванным гостям.

Intrusos, tengan cuidado.

Они издают раннее предупреждение.

Hacen sonar la alerta temprana.

Это твоё последнее предупреждение.

Esta es tu última advertencia.

Том проигнорировал предупреждение Мэри.

Tom ignoró la advertencia de Mary.

Это не угроза, а предупреждение.

No es una amenaza, es una advertencia.

- Это последнее предупреждение.
- Это последнее предостережение.

Éste es el último aviso.

Он барабанит предупреждение, которое передается через песок.

Toca una advertencia que resuena en la arena.

Он не обратил внимания на моё предупреждение.

Él no hizo caso a mi advertencia.

Но я не могу игнорировать его предупреждение.

Pero no puedo ignorar su advertencia.

Остальные не обратили внимания на её предупреждение.

Los demás no le hicieron caso a su advertencia.

- Спасибо тебе за предупреждение.
- Спасибо, что предупредил.

Gracias por tu aviso.

по отношению к доллару. Это было первое предупреждение.

respecto al dólar. Fue un primer aviso.

потому что в моём паспорте всё ещё стояло предупреждение.

porque todavía había una alerta de viaje en mi pasaporte.

Я сделал ему предупреждение, на которое он не обратил внимания.

Le di una advertencia, a la que no prestó atención.

Это предупреждение: «Держись от меня подальше». Именно это мы и сделаем.

Significa "aléjate de mí". Y eso mismo haremos.

Том предупредил Мэри, что от Джона были только проблемы. Однако она проигнорировала его предупреждение.

Tom avisó a Mary de que John no era sino un problema. Sin embargo, ella ignoró el aviso.