Translation of "приложу" in Spanish

Ума не приложу, как я мог совершить подобную ошибку.

No entiendo cómo he podido cometer semejante error.

Чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу.

La tragedia ajena con las manos la despejo y a la propia no le puedo meter cabeza.

- Ума не приложу, что делать.
- Я просто не знаю, что делать.

Sencillamente no sé qué hacer.