Translation of "опасность" in Korean

...сулит опасность.

‎위험을 초래하죠

Опасность позади.

‎위험 지대를 통과했습니다

Опасность исходит отовсюду.

‎사방에서 위험이 다가오죠

Предупреждение: «Рядом опасность».

‎경고 신호입니다 ‎위험이 닥친 것이죠

Но и сулит опасность.

‎하지만 위험 또한 초래하죠

Им тяжело предвидеть опасность.

‎따라서 다가오는 위험을 ‎쉽게 보지 못하죠

На каждом шагу... ...опасность.

‎가는 곳마다 ‎위험이 도사립니다

Мы с подветренной стороны, опасность миновала,

이제 바람이 뒤에서 부니 위험하지 않습니다

Есть опасность подхватить сальмонеллу, а это отвратительно!

살모넬라균에 감염될 위험이 있고 그건 끔찍한 일이죠!

Она следует материнскому инстинкту. Несмотря на опасность.

‎암컷은 모성 본능에 이끌려 ‎나아갑니다 ‎위험도 불사합니다

И вот краб решает, что опасность миновала,

‎이제 안심해도 되겠다고 ‎생각한 게는

Но прилив привел за собой еще большую опасность.

‎그러나 만조가 ‎더 큰 위험을 불러들였습니다

До воды рукой подать... ...но на пути – новая опасность.

‎금방이라도 닿을 거리에서 ‎또 한 번 위험이 닥칩니다

Не вижу, насколько там глубоко. В этом опасность таких туннелей,

얼마나 깊은지 보이지도 않아요 이런 갱도는 이래서 위험합니다