Translation of "грязь" in Spanish

Грязь порождает заболевания.

- La inmundicia provoca enfermedades.
- La porquería engendra enfermedades.

Нам нужна грязь. Пойдем.

Necesitamos lodo. Vamos.

Том упал в грязь.

Tom se cayó al barro.

Мыло помогает удалить грязь.

- El jabón ayuda a remover lo sucio.
- El jabón ayuda a eliminar la suciedad.

К моим туфлям липнет грязь.

Tengo barro pegado a los zapatos.

Ручьи превращаются в жидкую грязь.

Los arroyos se vuelven lodazales.

Что думаете? Грязь или ветки? Вам решать.

¿Qué opinan? ¿Lodo o ramas? Ustedes deciden.

Если я использую грязь, это скроет мой запах.

Si uso lodo, eso disimulará mi olor.

и мы можем смыть грязь и идти дальше.

podemos limpiarnos y seguir.

Эта грязь становится намного глубже, когда наступает прилив.

El lodo se vuelve más profundo... ...a medida que sube la marea. 

Корни, растущие друг на друга, переплетаются. Глубокая липнущая грязь.

raíces que crecen entrelazadas unas sobre otras. Y hay mucho lodo.

Фильтровал воду через них, выжимал мокрую грязь, чтобы добыть жидкость,

He conseguido filtrar agua con ellos, también lodo para obtener fluidos,

Я должен как следует приготовиться, чтобы не ударить в грязь лицом.

Debo prepararme bien para no caer mal.

Полирую свои ботинки и выхожу на улицу - старая грязь уступит место новой.

Lustro las botas y salgo — la vieja porquería dará paso a la nueva.